The Man Picked up by the Gods – Volume 1 Capítulo 03

Backup do capítulo 03 do volume 1 da novel The Man Picked up by the Gods traduzido pela Eternity Sky, cujo site foi deletado.

Nota do Shinigami: É apenas um Ctrl+C e Ctrl+V sem eu ter revisado antes já que eu ainda não li então não sei como está a tradução.

– Tradução: Phantm –


The Man Picked up by the Gods – Volume 1 Capítulo 03

“Ryouma, como você geralmente caça?”

“Armadilha… Arco… Slime”

“O lodo aparte… é basicamente um autêntico caçador, hein?”

Tendo em vista as habilidades do Ryouma, eles fizeram seu melhor para não parecer um comentário descuidado. Então tirando o Hyuzu, os outros quatro começaram uma conversa inútil.

“Uh…! Haa, Haa…”

“Hyuzu!”

“Se acalme!”

“Conseguimos parar o sangramento com a poção, mas desta vez ele esta com uma febre”

“Antipirético… ter… Água… Venha…”

Como Ryouma disse que ele correu para os corredores mais profundos.

“Mestre, parece que conhecer aquele rapaz era realmente boa sorte.”

“Na verdade, se não conseguimos encontrá-lo, não seríamos capazes de salvar Hyuzu”

“Apesar de sua condição é ainda instável, mesmo se fomos capazes de usar magia para parar o sangramento. A febre ainda seria capaz de reivindicar a sua vida, desde que a magia não pode abaixar a febre.”

“Bem, depois de perder todo o sangue que, além do cansaço. Não é tão surpreendente. “

“Mas isso à parte, o que vamos fazer com o garoto? É muito perigoso aqui na floresta”

“Eu sei disso. Mas ele já viveu aqui por 3 anos, ele já deve estar ciente do perigo”

“Desde que ele na verdade sobreviveu…”

“Além disso com nível das habilidades de resistir. Ele deve ter vivido uma vida muito cruel na aldeia. Digo-lhe para ir a cidade… Nem sei se ele entende que é um lugar seguro. A única salvação é que pelo menos não é um estado onde ele vai vir e matar uma pessoa em vista.”

“Ah… Sim, algo como o que aconteceu no passado, hein? Esse nível de habilidade de resistir é o ponto onde não é estranho para o coração de alguém quebrar ou de morrerem”

“Rheinhart-sama, como o pai de uma criança, não é lá algo?”

“Sabe nesta sala fora do nosso chefe aqui, só há uma única pessoa que tem um filho. Como podemos ta decidir?”

“Mas eu também sou um perdido aqui. Ele é um caso especial e além do mais, como um pai, não fiz nada incrível! ”

“Não jogue fora seu peito por uma coisa tão triste!”

“Bem, brincadeiras à parte… Quando chegarmos em casa, eu terei que falar com o pai e Elize”

Depois de um tempo, alguns slimes entraram carregando jarros de água, uma jarra com forma estranha e algum tipo de pele.

Os slimes estenderam seu corpo e colocou os vários vidrinhos e salgadinhos na frente dos 4 homens. Após o qual, os slimes voltaram, com exceção de uma.

“hum… Obrigado”

Das palavras de Camil, o corpo do slime balançou. Ele estava tentando dizer, “não me importo.”? Como os quatro pensaram, o lodo esticou o corpo dele e apontou alternadamente entre Hyuzu e as coisas que foram trazidas.

“Ah… certo. Este material é para a febre, hein?”

“Bem… Bem, a água é óbvia, mas as peles… Suponho que seja substituir os lençóis?”

Como Camil disse que, o lodo estendeu seu corpo, criando dois tentáculos como braços e fez um enorme de um círculo.

“Bem! Espera, isso! Isto não é Urso Negro Pelt!?”

“Agora que fala nisso, certamente. Isto é, sem dúvida Urso Negro Pelt. ”

“Aquele garoto conseguiu caçar um urso preto?”

“O tratamento do Hyuzu e inacreditável, mas agora precisa ser priorizada”

Às palavras do Rheinhart, Zeff e Jill colocam a pele sobre o corpo do Hyuzu. Depois que, Camil tentou pegar a água da bacia de pedra, mas foi interrompido pelo lodo.

“Eh, what?”

O lodo estendeu seu corpo e apontou para o pequeno pote com forma estranha.

“Você quer que eu use isto?”

Às perguntas do Camil, o lodo respondeu fazendo outro grande círculo. Camil seguido as instruções e retiravam a água do frasco.

“Eu vou tirar a água agora”

Depois que o lodo estendeu seus tentáculos e inclinado a jarra que Camil estava segurando. O frasco inclinado tinha uma protrusão de longa e estreita, e lá dentro estava um buraco vazio. De lá saiu a água desenhada. Visto que, o lodo apontada para o buraco e então apontou para Hyuzu a boca.

“Você quer este declive em direção a boca do Hyuzu e fazê-lo beber?”

O lodo respondido novamente tornando-se um grande círculo. Camil fez como ele disse e fez Hyuzu a beber a água.

“… Parece que ele era capaz de beber corretamente”

Ouvir essas palavras, o lodo saltou e foi em direção aos outros slimes e desapareceram. Ao mesmo tempo depois de deixar o lodo, Ryuuma voltou.

“Antipirético… fazê-lo beber”

“Obrigado. É uma grande ajuda.”

Como Rheinhart disse isso, ele fez Hyuzu beber o remédio que ele tem. Como todo mundo soltou um suspiro de alívio, Camil perguntou sobre o frasco.

“Ei, é este frasco bebendo feito especificamente para pessoas doentes?”

Ryouma profundamente assentiu com a cabeça.

“Oh, isso é muito conveniente”

“Eu tenho mais uma pergunta, é sobre o lodo que estava aqui há um tempo atrás. Que o lodo foi bastante útil. É a primeira vez que vi um slime que pode responder a perguntas”

“Em algum momento… isso aprendi… se domado por muito tempo, pode aprender…”

“Eu vejo… Um usuário de magia de escravo que tem usado um muco por um longo tempo é realmente raro. E um muco como o seu que se tornou capaz de compreender é especialmente raro. Então quer dizer, há provavelmente nenhum fora seu, hein?”

Os 4 finalmente baixar a guarda como eles vieram para entender que Ryouma realmente não era um inimigo. Vendo como eficaz que foi o medicamento e do Hyuzu estado de estabilização, os quatro suspiraram em alívio. Eles passaram o tempo de braços cruzados conversando sobre histórias tolas de fora da floresta.

A ceia do dia foram os monstros capturados por Ryouma e seus slimes, mais os legumes cultivados dentro da caverna. O menu foram frango e legumes (para torná-lo cheiroso, frutos que se assemelhasse a limão e erva foram adicionados) e sopa de carne de coelho. Ryouma escolheu estas para o jantar porque eram fáceis de fazer, mas os outros quatro agradeceram-lhe muito dizendo ser pratos muito complexos.

Naquele dia, todos os cinco homens dormiram na casa do Ryouma. Eles estavam planejando sair depois no dia seguinte, mas a recuperação do Hyuzu foi mais rápida do que o esperado. A fim de certificar-se de que ele estava sóbrio, eles decidiram partir amanhã pela manhã antes do almoço.

“Eu realmente pensei que estava perdido desta vez! Obrigado por salvar meu rabo, filho!”

“É… só… realmente… tudo bem?”

“O que, você está preocupado comigo? Eu pensei que você odiava as pessoas, porque ouvi dizer que você não quer ir para aldeias ou cidades mas inesperadamente…”

“Cidade, aldeia… odeio. Mas… ferido… pessoas… em causa ”

“Gahaha! Entendo! Entendo! Aquele cara estava errado! Argh…”

O Hyuzu que estava rindo de repente caiu.

“Hyuzu, você esta bem?”

“Ah, ahhh… Sem problemas, só fiquei um pouco tonto”

“Hyuzu-san, é porque você ainda está se recuperando”.

“Bebida”

“Hn? O que é esta garrafa? Medicina?”

“” Sangue… formando… medicina”

“Medicina de formação de sangue, hein? Então eu vou rapidamente –! Argh! Cheira a peixe! O que acontece com este cheiro!?”

“… Efeito… só, garantir ”

“Você ouviu o que ele disse. Ele te deu de boa vontade. Beba.”

“Wai –, isto é”

“Além disso seria um problema se você perde a consciência enquanto estávamos na estrada”

“Também estão preocupados, você vê”

Dizendo isso, Jill e Zeff seguraram nos braço de Hyuzu para mantê-lo em pé. E então…

“hum… Me desculpe!”

Camil tirou a medicina de formação de sangue e derramou-o na boca do Hyuzu.

“%`#%$!!!!”

Ter engolido o medicamento, Hyuzu erguido a voz dele jorrando algo que não pode ser colocada em palavras. Depois em convulsão por algumas vezes, ele parecia estar completamente exausto.

“Ahhh, você, vocês”

“Um bom remédio é difícil de beber, Hyuzu”

“Não se preocupe, a medicina do garoto é a coisa real”

“Desde a poção que curou as feridas do Hyuzu de boa qualidade”

“Armadura… necessidade?”

“Ah? Aaah… Ah sim, a armadura derrotada urso não pode ser mais utilizados, a arma também ”

“…… arma armadura… tem… vai trazer, não… problema”

“É aquele ok?”

“Está tudo bem”

Depois de ter dito isso, saiu Ryouma. Depois de alguns minutos ele voltou com 10 slimes carregando cinco lanças e 3 conjuntos de armaduras.

“Isto… pode ser usado”

“Equipamento utilizado por bandidos, reuniu alguns muito bem algumas coisas”

“Tudo é muito bom. É realmente bom para dar essas Hyuzu”

“Arma… deve usar… Eu tenho, mais… ”

“Este tipo de lança, iria para em torno de 5 pequenas moedas de ouro, sabe?”

“levá-lo….”

“…Em seguida, com gratidão vai aceitá-lo. Mas, eu só não concordo com a receber algo de graça. Agora não posso te dar nada em troca, mas se acontecer alguma coisa venha até para mim, ok? Eu sirvo a casa do Duque de Jamil afinal. Se acontecer alguma coisa venha para a cidade de Gaunago, uma das cidades sob o Ducado de Jamil. Não é longe daqui e… se você pedir ao redor da sala dos guardas e pedir para permitir para se encontrar com a guarda da família do Duque Hyuzu, imediatamente vêm em contato comigo. Então não se reprima”

Assim, os cinco foram capazes de colocar ordem em todos os preparativos para a sua partida. Eles deram seus agradecimentos a Ryouma e depois se foram. 3 anos depois de vir a este mundo e viver sozinho, Ryouma foi finalmente capaz de atender adequadamente as pessoas deste mundo.

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios
Esse post foi publicado em Backup, The Man Picked up by the Gods e marcado por ShinigamiHentai. Guardar link permanente.

Sobre ShinigamiHentai

Um cara muito preguiçoso, que inventou de traduzir novels no site Herói Undead Novels. Mesmo sendo preguiçoso ele costuma prestar bastante atenção em suas traduções para que não contenha erros nela e fique com boa qualidade, o que infelizmente muitos dos auto-proclamados "tradutores de excepcional qualidade" que tem por aí hoje em dia não fazem, e que infelizmente os leitores é quem sofrem para conseguir decifrar esse "novo tipo de português". Existe possibilidades de eu traduzir novels novas ou paradas a muito tempo.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s