Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 157

IAE pessoas, tudo bem, ta ai o cap.157 de Tensei Shitara, espero que gostem. Caso haja qualquer erro de ortografia ou na tradução por favor avise nos comentários.

Tradução feita por (Scunni) – Esse capítulo foi traduzido do Guro Translation.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.

N/T: Alguns capítulos atras eu havia constado que o guardião do 80° andar do labirinto era o Kurama, mas na verdade eu havia me confundido e o nome DA CHEFA é Kumara, peço perdão pelo engano e a partir de agora irei me referir a guardiã do 80° como Kumara.


Batalha do Labirinto

Gradualmente, os soldados e os generais do exército do império começaram a entrar na dungeon.

Cada um tinha uma corda na mão, conectando-os em intervalos de 3 metros. Havia uma equipe de combate postada em outro lugar, e eles devem ser capazes de separar a corda rapidamente.

Uma vez que eles já fizeram vários preparativos de antemão para conquistar a dungeon, suas ações foram rápidas.

Através dos interrogatórios em Shinji e companhia, Calgurio teve uma compreensão justa da estrutura da dungeon, e preparou medidas para combater a perda na dungeon.

Enquanto os magos espirituais confirmaram o curso adiante, uma equipe especial desativaria todas as armadilhas.

A equipe de combate trabalharia em subjugar monstros, e a equipe de análise recolheria monstros mortos e “núcleos de monstros”

O dinheiro e os bens recolhidos das caixas de tesouro de várias salas seriam transferidos para a parte traseira, e estariam preparados para serem transportados para a sede do Comando.

Com os soldados ligados, eles poderiam agir de acordo com a situação.

O plano de Calgurio ia bem.

No entanto, coisas começaram a acontecer dentro da dungeon.

O contato com os soldados que entraram primeiro foi cortado, causando pequenos distúrbios.

Houve também relatos de mais do que um dungeon, era um espaço largo internamente

Anteriormente conectado a escadas, uma ordem para continuar a busca foi emitida sob o pressuposto de que era uma estrutura distorcida.

Os magos espirituais relataram que devido aos espíritos estarem em desordem, o trajeto seria às vezes incerto.

Graças ao relatório de Shinji, ele sabia que a dungeon mudaria sua estrutura interna semanalmente.

Isso tinha causado as decisões de Calgurio ir mal

(Que azar. Nós chocamos com o período de remodelação da dungeon…)

Mesmo assim, para entrar em tanto pânico sobre a mudança na dungeon, Calgurio estava muito insatisfeito com a exibição vergonhosa do exército do império.

Entre os itens entregues continuamente da dungeon, cada um deles era equipamento de primeira classe feitos com aço demoníaco.

Os “núcleos demoníacos” coletados também foram de alta qualidade, com alta taxa de conversão de energia.

Diante de todos os lucros colhidos, a confusão era um problema menor, independentemente da escala.

Depois de um dia inteiro, a maioria dos 350.000 soldados entraram com sucesso na dungeon.

As tropas terrestres estavam de prontidão na entrada da dungeon, comunicando com o grupo interno através de cordas e fazendo preparativos.

Além disso, eles estão trabalhando para armar uma tenda, a fim de colocar as riquezas transportadas e mercadorias.

Isso é quando a anormalidade real começou.

Perdendo contato com os soldados dentro, a corda foi cortada de repente.

Isso aconteceu exatamente quando todos os 350 mil soldados entraram na dungeon.

Eles tentaram entrar em contato, via telepatia e comunicação de clarividência, mas não houve resposta.

As coisas estavam indo bem até então, o transporte de mercadorias de dentro também foi interrompido assim.

Os meios de confirmar as condições internas da dungeon foram todas perdidas.

A entrada da dungeon permaneceu aberta como era antes.

E, no entanto, perto do interior da entrada, a presença de soldados desapareceu.

Com um indescritível pressentimento de silêncio, as tropas do império sentiram uma premonição sinistra

Calgurio não foi exceção, pois impediu sua tomada de decisão.

No entanto, a situação está mudando muito rapidamente, ele não tinha tempo para poupar preocupação sobre aqueles que estavam conquistando a dungeon……

Calgurio ficou com pouco tempo.

————————-

–Andares 61 ~ 70–

Avançando através de uma horda de monstros do tipo morto-vivo, os soldados do exército do Império · tropas cibernéticas invadiram mais fundo na dungeon.

Tendo um começo atrasado, o grupo de combate cautelosamente ficou vigilante uns aos outros como eles tomaram medidas cautelosas.

Para começar, os soldados eram individualmente bastante fortes.

Em termos de aventureiros, eles eram todos pelo menos acima do rank B.

Apoiados com suas proezas de primeira classe.

Se fosse eles, eles não precisariam se apavorar enquanto lidavam com monstros… …ou assim deveria ter sido.

Após o primeiro dia na dungeon, as coisas tomaram uma virada drásticamente afiada.

Perdendo todo o contato com as tropas da superfície, estavam completamente isolados.

Não, isso não está certo.

Eles desceram 9 camadas.

E então, havia um espaço grande, com absolutamente nada lá.

Eles continuaram a descer, mas uma vez que 10.000 tinham passado, a escada tinha desaparecido.

Em seu lugar, uma porta gigante.

Sem hesitação, eles abriram a porta.

E……

「Bem-vindos, ao meu reino da morte, distopia. (NT do Shini: Distopia = lugar ou estado em que se vive em condições de extrema opressão, desespero ou privação.)

Agora, vamos mergulhar em momentos cheios de diversão.

Nós estamos segurando aqueles atrás de você, então vamos começar!」

Esqueleto, uma palavra descreve tudo.

Com os ossos brancos polidos, puros, falaram às tropas do império na língua humana fluente.

Logo depois, um rugido demoníaco rugiu como se o próprio espaço estivesse esmagado sob sua pressão.

E com ele um Dragão Espectral (dragão da morte).

O mais forte dos tipos mortos-vivos e o mais vil dos dragões, ele atacou os soldados do império.

A grande porta estava completamente aberta, e um contínuo fluxo de cavaleiros da morte liderado por um cavaleiro da morte avançou.

O dragão espectral (dragão da morte) lançou um sopro zumbi corrosivo de cima, quando os cavaleiros da morte começaram seu ataque da terra.

Os números do exército do império diminuíram em um flash, e os primeiros 10.000 foram limpos em menos de uma hora.

Afinal, mesmo que só houvessem cerca de mil cavaleiros da morte, eles se levantariam, não importa quantas vezes eles fossem derrubados.

Esta situação quebrou as mentes dos soldados do império, levando-os para o limite do desespero.

Seu inimigo não conhecia a fadiga nem a morte. Então, há também a ameaça esmagadora dos céus conhecida como o Dragão Espectral (dragão da morte).

A segunda onda surgiu, e a primeira onda também encontrou um destino similar.

Mais e mais soldados do império desceram as escadas, sem que eles soubessem, quando incessantemente entravam nas mandíbulas da morte.

–Andares 71 ~ 80 da dungeon–

As forças do império atravessando este andar foram forçadas em uma batalha contra um interminável enxame de insetos.

Um ataque interminável, os insetos atacaram ferozmente. Sem medo da morte, eles lutaram em seus enxames sem descanso.

No entanto, a quantidade de “núcleos demoníacos” coletados eram altos em quantidade e qualidade, trazendo um sorriso para os rostos do soldado.

Eles eram simplesmente intermináveis, seus poderes de luta individuais não eram nada demais.

Se este fosse um grupo de aventureiros normais, eles seriam incapazes de descansar do ataque sem fim, fadiga que dificultaria seu desempenho e, finalmente, seriam derrubados.

No entanto, mesmo se houvesse uma grande quantidade de insetos, números do império não são nada para se zombar.

Excluindo aqueles que estão cansados, o império ainda pode avançar como um.

Mesmo que o conteúdo da dungeon não coincidisse com os relatórios, este não é o único conteúdo do qual eles devem se preocupar, e não devem se importar com os relatórios de seus superiores.

Não havia muito tempo para descansar, e a situação ainda é manejável, mas é a quantidade de bens luxuosos que obtiveram que iluminou o humor deles.

Por exemplo, uma sala anterior tinha um baú de tesouro, e um soldado descobriu um punhal dentro.

Cintilava como ouro e prata, era um punhal caro. Ele tinha capacidades superiores, e foi feito de aço demoníaco.

Um núcleo de aço demoníaco, por si só, faria algo muito caro, mas todo o punhal era feito de aço demoníaco puro.

O soldado falou isso com um sorriso.

Naturalmente haveria uma busca do corpo mais tarde, entretanto um punhal deste grau poderia fàcilmente ser escondido completamente.

Os soldados ao redor eram invejosos, e esperavam que fossem eles o próximo.

Se não houvesse vantagens como essas, seria insuportável lutar contra insetos em tal lugar.

O número de “núcleos demoníacos” coletados também se acumulou consideravelmente.

Os “núcleos demoníacos” de alta pureza eram difíceis de encontrar, mas poderiam ser facilmente adquiridos aqui, derrotando monstros.

Isso por si só justificava bastante o bônus.

Houve uma sensação de repugnância quando o primeiro grupo gritou algo sobre espectros, mas eles sentiram como se eles tivessem atingido a sorte grande com este andar cheio de insetos

E assim a ilusão de serem sortudos que todos tinham continuamente inchou.

Enquanto alguns começaram a agir descuidadamente, havia também aqueles que ainda permaneciam alertas.

Em pouco tempo, esses indivíduos se reuniram em segredo e formaram um grupo, composto pela tropa de inteligência e pela tropa de reconhecimento.

Eles haviam sido alocados originalmente para grupos separados, mas logo eles se reuniram.

A razão é simples.

Sentiram perigo.

「Essa dungeon é perigosa, o plano de conquistar já pode ter falhado」

Um falava sem abrir a boca.

Segurando as mãos e se comunicando via telepatia, este era um método único de comunicação dentro da tropa de inteligência.

「Ah, você notou? O poderoso indivíduo anteriormente, eu acho que eles são conhecidos como Chefes/Guardiões do andar…」

「Ah, aquele na frente da escadaria, certo? Aquela força está em uma Escala diferente, até mesmo derrubou vários soldados de alto escalão.」

「Ah, é aquele cara. Mas, o relatório que se seguiu foi inacreditável. Reviveu, em 3 horas.」

「Mas… que porra…?」

E assim, eles trocaram informações.

Quanto mais eles ouviram, mais caótico parecia essa dungeon.

A situação atual, evidentemente, era diferente dos relatórios anteriores.

Quando a situação não coincide com os dados anterior, ações enérgicas seriam levadas em conta enquanto uma re-investigação é iniciada.

E, no entanto, os níveis mais altos forçaram a busca a continuar.

É evidente que este foi o resultado de priorizar os seus desejos, e por isso os membros da tropa de inteligência se perguntaram se eles deveriam cumprir com a missão e falhar com ela.

Como eles discutiram se eles deveriam retirar-se da dungeon primeiro

A cabeça dos soldados ao lado deles cairam no chão.

É tarde demais.

Eles não foram capazes de decidir, como o tempo pra conversar acabou.

「Fufufufu. A isca chegou. Bom trabalho todos vocês. Vocês podem morrer agora.」

Eles ouviram uma voz

Ressoando do chão, uma bela voz.

Isso, era a bela voz do Guardião deste andar, A Rainha Inseto Apito.

Transformando em ondas mentais, ondulou por todo o chão.

E lá começou, uma matança unilateral.

Qualquer quantidade de confiança deles na força de combate que os soldados tinham até agora era totalmente sem sentido.

Mesmo se fossem de Rank A, se estivessem abaixo de um certo limite, não eram diferentes de amadores.

Aqueles que não conseguiram reagir nem sequer tiveram a chance de contra-atacar.

O exército de vespas lideradas por Apito.

Elas mostraram suas verdadeiras identidades/capacidades, matanças com capacidades de manobras 3D em velocidade hipersônica atingindo tamanhos de apenas 30cm.

Pequenas asas invisíveis emitem aterrorizantes lâminas de alta frequência. Aproximando-se a velocidades que ultrapassavam o som, eram assassinos silenciosos. (NT do Shini: A velocidade do som é aproximadamente “340 m/s” ou seja “1224 Km/h”.)

Essas matanças, que totalizam mais de mil pessoas, poderiam buscar os seres humanos (joguinhos) com seus sentidos intensificados.

Excelente visão dinâmica é sem sentido, se não possuir as habilidades únicas “pensamento acelerado” e “hiper velocidade de reação” eles não poderiam nem mesmo reagir a eles.

Um adversário além do alcance perceptível dos seres humanos, mesmo que seja apenas um, seria classificado como uma classe desastre de rank A – Em uma nota lateral quando tal monstro é descoberto nos países ocidentais um alarme de emergência seria acionado. Uma equipe de subjugação composta por cavaleiros santos de elite seria formada, e uma barreira santa de grande escala seria erguida para enfraquecer o monstro, seguida por uma grande área de varredura. Ainda assim, eles devem entrar com a convicção de fazer sacrifícios, pois tal era o perigo de uma classe de desastre de rank A – era um monstro assim.

E assim começa a festa do abate.

E o tempo que levou para matar os soldados do império foi miseravelmente menos do que 10 minutos.

–Andares 81 ~ 90 da Dungeon–

Podiam dizê-lo agora.

Os primeiros 2 andares foram bônus de estadias.

Michael e Raymond estão travando uma batalha desesperadora de 2 homens.

Seus companheiros não estão mais aqui.

Eles foram todos mortos.

O demônio diante deles, com belos cabelos brancos, era um macaco com sabedoria.

No entanto, eles não foram os únicos que sofreram.

O que eles não sabiam, era que além do 80° andar, aqueles que chegaram aos andares inferiores estão todos envolvidos em uma batalha miserável.

O 81° andar era simplesmente um nível assustador. Onde feras poderosas vagueiam, é o paraíso das feras demoníacas.

No entanto, mesmo embora havia dentro do grupo deles uma hierarquia, eles são basicamente monstros com falta de sabedoria.

Para soldados veteranos com uma carga de experiência em seus ombros, eles eram adversários que poderiam ser derrotados com facilidade.

Monstros além do que eles esperavam – em média, monstros B+ aparecendo em grupos de 3 a 5 – foram confrontos difíceis, mas eles conseguiram limpar o primeiro andar sem vítimas.

A esse ritmo provavelmente levaria algumas vezes, mas dado alguns dias conquistando a dungeon ainda poderia ser possível

Até aquele cara aparecer.

Com a capacidade de falar a linguagem humana, era um macaco com sabedoria.

Fazendo uso de Youjutsu, tinha aniquilado o exército. (NT: 妖術, Imagine feitiçaria, mas de Youkais ao invéz.)

Um puro e branco macaco Youkai, um Byakuen.

Usando um Taijutsu único utilizando um cajado, era uma forma fantasmagórica de matar a partir do ar.

Manipulando vento e som, criando tempestades.

Então, cortando com lâminas de vácuo em todas as direções, era uma besta demoníaca extremamente perigosa

Seu encontro com essa besta demoníaca durou mais de uma hora, e seus amigos caíram um por um.

Michael e Raymond, como “D’Outro Mundo” e como soldados, eram razoavelmente confiantes.

Com o orgulho deles como indivíduos fortes, eles lutaram desesperadamente contra a besta demoníaca.

O ataque do esquadrão de atiradores foram bloqueados pelas tempestades, os debuffs (NT: Magia para afetar negativamente inimigos) do esquadrão de magos, os efeitos de status, e até a própria magia, foram todos interferidos através do Youjutsu.

Uma barreira de vento eliminou todos os planos de ataques mágicos diretos porque sua força seria insuficiente

Mesmo as elites entre as tropas cibernéticas melhoradas do império são julgadas como crianças com o Byakuen como seu inimigo.

Foi uma visão inacreditável no início.

Mas, na realidade, logo se transformou em uma batalha desesperada, e apenas Raymond e Michel ficaram no final.

Feras semelhantes também se espreitavam nos outros andares.

Os soldados que lideraram a invasão começaram a colapsar dolorosamente.

Quando lhes foi perguntado, havia também manchas pretas na pele e febre alta.

Pequenos camundongos pretos corriam em volta dos pés. A existência deles era tão insignificante que os soldados simplesmente os ignoraram.

No entanto, foram esses mesmos ratos que foram os causadores da situação atual.

Ratos Pretos Coccus.

Eles, são o chefe deste andar.

Se alguém com habilidades como Shinji estivesse aqui, eles provavelmente seriam capazes de neutralizar este andar, mas infelizmente não há.

Tratamento mágico teve pouco efeito sobre a doença, e magia sagrada que poderia curar completamente era escassa.

Tratamento de lesões e tratamento de doenças são baseados em fundamentos completamente diferentes.

Desta forma, a morte se espalhou por todo o chão.

Similarmente em outros andares,

O tigre revestido em relâmpago – O Tigre do Trovão Raiko, bloqueando todos os que tentam passar o andar.

– o coelho manipulador de gravidade – Coelho Lunar Getto – espalhando a tirania aqui e ali.

A serpente com asas – Serpente Alada Yoda – abaixando a concentração do oxigênio no ar a 0 por manipular o índice do ar.

(N/T: EOQQQQQ)

A ovelha que ceifa a consciência dos soldados – Ovelha Sonolenta Mink — pondo todos para dormir com a hipnose alucinógena.

O pássaro com um capuz de chamas – Pássaro de Fogo Enchou – matando todos os soldados com alta temperatura.

O cão que usa o espelho que reflete tudo – Cão Espelhado Igami – enviando toda e qualquer técnica de volta para o invocador.

Em cada andar, havia uma fera demoníaca perversa desenfreada.

O que é pior é o fato de que mesmo depois de serem derrotados eles iriam reviver.

Esta verdade facilmente quebrou os corações dos soldados.

Eles não podiam fazer mais do que lutar sem parar.

Rato · Tigre · Coelho · Serpente · Ovelha · Macaco · Pássaro · Cão, são todas do tipo feras demoníacas.

Eles, são o pelotão (animais de estimação) dos oito de Kumara das nove cabeças.

As formas deles são as que há em Kumara e cada um deles manifestaram um aspecto das habilidades dela.

Kumara tem a forma enfeitiçante e a beleza de uma cortesã, no entanto, na realidade, ela é a imperatriz ilusória das feras demoníacas que seduz a morte.

Diante de Kumara, os tolos finalmente chegaram.

No entanto, eles são apenas comida para Kumara……

Pareceria que a morte estava sendo produzida em massa dentro da dungeon

E assim……

Quando a conquista da dungeon feita pelos 350.000 soldados do império tinha terminado, um dia havia passado.

O número de sobreviventes é 0.

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios

13 respostas em “Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 157

  1. Obrigado pelo cap. esta cada vez melhor a história, continuem com o bom trabalho.

    Essa frase “Os mages do espírito relataram que devido aos espírito que estão no disarray o trajeto seria às vezes incerto.”
    Ficaria melhor “Os magos espirituais relataram que devido aos espíritos estarem em desordem, o trajeto seria às vezes incerto.”

    E essa “No entanto, mesmo se houvesse uma grande quantidade de bugs, números do império não são nada para se zombar.”
    Esse “BUGS”seria “INSETO”?.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s