Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 158

IAE pessoas, tudo bem, ta ai o cap.158 de Tensei Shitara, espero que gostem. Caso haja qualquer erro de ortografia ou na tradução por favor avise nos comentários.

Tradução feita por (Scunni) – Esse capítulo foi traduzido do Lion Mask.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


O Absoluto e Mais Forte Indivíduo do Labirinto

Um exoesqueleto preto-azeviche com juntas douradas espreitou para fora.

Um profundo e multi-colorido chifre no formato de lâmina no centro, com antenas (preto-azeviche, como o exoesqueleto) que se estendiam de ambos os lados.

O exoesqueleto, de acordo com os gostos de seu criador Rimuru, tinha sido reforçado com Aço Demoníaco.

Este aço especial, cultivado em grandes quantidades dentro do estômago de Rimuru, era extraordinariamente compatível com o exoesqueleto.

Agora, este Aço demoníaco vivo (propriamente chamado Adamantino) superou a força dos diamantes e conseguiu a flexibilidade dos seres de carne.

Forjada do material mais supremo, tornando-se uma armadura viva.

Mas sua força definitivamente não devia ser determinada por seu extraordinário exoesqueleto.

Sua verdadeira força… derivava unicamente de seus instintos que desejavam a batalha.

E agora, uma nova presa tinha aparecido diante dele.

Tudo de acordo com seu plano.
Ele era O Absoluto e Mais Forte Individuo do Labirinto

O guardião mais forte, O Imperador Inseto, Kaiser Zegion.

————————-

Michelle e Raymond, exaustos e respirando com a voz rouca, estavam sentados no meio da escada.

Pela pura sorte, tinham de algum modo conseguido escapar desse desastre causado por um monstro, O Macaco Branco.

Mas eles receberam relatórios de outros andares de que esses monstros sempre reviviam depois de serem derrotados.

Então eles correram com todas as suas forças antes que ele tivesse revivido e subido as escadas.

Não foi confirmado, mas não havia relatos de monstros subindo as escadas.

Talvez fosse apenas suas esperanças ingênuas, mas acreditando que fosse o único espaço seguro, eles se refugiaram na escada.
「Oi… …o que fazemos agora? Vamos mais profundamente?」

「Não seja estúpido. Nós só descemos 1 andar sabes?
E aquele Macaco Demoníaco Byakuen saiu.
Pode haver muitos mais lá embaixo, e nós vamos virar carne assada percebe?」

「Sim. Mas você tem alguma pista de como sair daqui?
Eu mesmo não quero descer ainda mais, mas agora também não podemos voltar, não é?
Este Labirinto não é fodidamente impossível de capturar?!」

Havia um problema:

Ao subir a mesma escada da qual eles vieram, eles chegariam a um andar completamente diferente.

O caminho de volta à superfície era impossível.

No início, não havia problema em ir e voltar, mas de repente, eles estavam sendo enviados para outros andares.

Michelle e Raymond não estavam cientes, mas tinham descendido diretamente para o 81º andar.

E descendo daí, acabaram no andar 87.

Não havia nenhuma garantia de que eles voltariam ao andar 81 se eles fossem para cima, mas mesmo se eles o fizessem, eles ainda têm que passar por outros 80 andares para voltar a superfície.

Ramiris tinha distorcido o espaço no Labirinto, e aqueles que agora entravam não poderiam sair seguindo o senso comum da ordem dos andares.

Normalmente, era impossível voltar para um Chefe de Andar como o do andar 79 depois de o ter derrotado, mas essa regra estava agora quebrada.

O que significava que para voltar à superfície, seria necessário voltar a todos os andares anteriores… que era, evidentemente, insanamente difícil.

(N/T: Resumindo… é impossível voltar a superfície já que Ramiris esta manipulando os andares para que eles sempre acabem em um andar com um chefe)

Mas, esses sobreviventes que não sabiam eram incapazes de escolher entre ir ou não ir

Além disso, embora a água fosse administrada de alguma forma, a comida só duraria mais 8 dias.

Com isso em mente, eles precisariam devorar a carne e beber o sangue de monstros, ou então eles não sobreviveriam mais de 3 semanas.

Apenas um dia se passou desde a invasão. E a situação já havia se tornado um desespero completo e caos absoluto.
「Ei, o Comitê de Dev, você acha que podemos confiar neles?」
Michelle perguntou a Raymond apontando para o bracelete no pulso dela.

O Comitê de Desenvolvimento tinha fabricado um produto experimental que supostamente tornava possível ressuscitar alguém.

Era uma réplica do item que Shinji e companhia, a equipe de Reconhecimento Secreto tinham trazido de volta.

As pessoas do Comitê de Desenvolvimento entregaram com confiança em suas capacidades, mas Michelle não confiava neles.

Se os efeitos tivessem sido confirmados, teria sido bom, mas…

Não havia tempo para fazer o suficiente para todas as tropas, de modo que só as elites os receberam, e nenhum relatório de confirmamento ainda havia sido recebido.

É uma piada de mau gosto, da qual um deles morreria primeiro para provar a hipótese.

Agora, a piada tinha acabado.
「Que idiota acreditaria nisso? É claro que não pode sair por aí pensando que vamos reviver se morrermos.」
Raymond responde racionalmente.

Michelle compartilhava da opinião dele e encolheu os ombros em resposta.

Mas ela manteve a pulseira de qualquer maneira para paz de espírito…

De acordo com Shinji e companhia, a ‘Magia de Renascimento’ os ressuscitava na Cidade do Labirinto perto da entrada da Dungeon.

Mas era uma magia que baseava seu poder na vontade da Fada do Labirinto, Ramiris.

Esta pulseira falsa tinha o único efeito de provar a idiotice do seu portador.

Michelle então removeu a pulseira, e pisou nele.

Com um som sombrio, o item quebrou.

Observando-a com um sorriso torto, Raymond seguiu o exemplo.

Agora, eles dependiam de nada além de sua própria força

Eles agora se levantaram com um sorriso amargo.

「Você está pronta?」

「Sim. Agora que chegamos a este ponto, vamos ver o quão longe podemos ir nisso né?
Eu finalmente fiquei animado novamente, e não há nenhum caminho além de descer daqui, certo?」

「Você está certo, você está absolutamente correto!」

Determinados a lutar uma boa luta, eles avançaram.

Com rostos brilhantes, começaram a descer as escadas com um coração inabalável.

Sem idéia do que esperava pela frente.

——————————-
Reconhecendo as almas impetuosas deles, algo lentamente fechou os olhos.

Fechando seus olhos calmo tingidos em carmesim, analisou seu ambiente e pensou.

Que aqueles que estavam se aproximando, tinham a determinação de se envolver em batalha.

Vendo isso, ele os recebeu.

Para sua desolada moradia.

Os que chegaram a este andar foram ditos pra se alegrar.

Com a dignidade de um ser humano, eles se engajariam orgulhosamente com algo muito mais forte, e receberiam a morte.
O fim da escada os conduziu a um quarto mal iluminado.

O quarto tinha itens práticos para vida diária e uma série de cadeiras.

Uma única porta mais adiante.

Por trás dela, amanava uma Aura Demoníaca incrivelmente pura e concentrada.

Michelle e companhia desceram as escadas no andar 87, e tinha chegado naquele quarto.

80° Andar, na sala de preparação antes da Sala do Chefe chamada a Câmara da Desolação.

Aqueles que haviam chegado se sentaram e conversavam.

Eles estavam combinando suas descobertas.

Como Michelle e companhia

Se aproximaram, um deles levantou a mão e olhou para eles.
「De que lugar vocês vieram?」
Das palavras deles, Michelle deduziu que todos tinham vindo de diferentes andares.

Eles provavelmente já sabiam disso.

「Nós terminamos com uma quantidade estúpida de monstros.

Após uma ridícula luta com um macaco branco, chegamos aqui, decidindo se iriamos para cima ou para baixo.」

「Eu vejo, nós vencemos este Golem Gigante, e descemos as escadas」

「E nós, o Rei Fantasma, Rei Imortal.
Era um formidável Rei Demônio que governava o malvado Morto-Vivo.
Mas as coisas realmente assustadoras foram os Cavaleiros Fantasmas que estavam protegendo o rei…」

「Além dos três de nós, foi um massacre sangrento naquele andar.
Um Dragão Fantasma, Cavaleiros Fantasmas, e para terminar, um Rei Fantasma Imortal.
É um milagre que nós tenhamos sobrevivido.
Esses caras do reconhecimento também desafiaram alguns realmente fortes」

Esse tipo de histórias foram contadas.

Sete haviam se reunido.

Eles não perceberam que eles eram os últimos invasores do Exército Imperial.

Mas tinham a sensação de que eram.

Chá e lanches, e até mesmo uma área de cochilo foi preparada no quarto em que estavam.

A escada para subir já havia desaparecido.

Havia um relógio com uma contagem regressiva.

Tempo restante: cerca de 3 horas.

Como se fosse a Última Ceia deles.

「Eu acho……. Nós realmente não podemos ganhar do próximo cara hein.」

「Mas ele estava apenas esperando para que as pessoas se reunissem, em vez de nos matar um por um…….?」
(NT dos Gringos: Eu tomei a liberdade de assumir ‘it/isso’ como ‘he/ele’)

Eles falaram curiosamente, mas este lugar certamente deixou eles descansarem mesmo que só um pouco.

Provavelmente não havia risco de veneno, mas os sete não se atreveram a tocar o alimento fornecido.

Todo mundo tirou seus Pacotes de Alimentos e restauraram sua energia para o que pode ser seus últimos momentos.

Apostando em suas vidas.

「Bem. Entendi. Para aumentar nossas chances, vamos descobrir algo.」

Falou o homem que parecia ser o líder do trio.

Ninguém tinha objeções.

Este Labirinto nunca foi um lugar que o Império pudesse capturar. Isso era o óbvio de tudo até agora.

Se pudessem voltar à superfície agora, jurariam nunca pisar neste lugar novamente.

Mas tal voto não seria feito. Então, eles iriam avançar.

「Eu sou (NT: “Ore” usado por homens) Michelle, um ‘D’Outro Mundo’
Eu tenho a habilidade única ‘Fusão’
Eu Luto realmente bem, mas cooperação é um pouco fraco.」

「Meu Nome é Raymond, também um ‘D’Outro Mundo’. Habilidade Unica ‘Artista Marcial’, Eu obtive ‘Força Hercúlea EX’」
Seguindo Michelle e companhia, o resto deles começaram a introduzir-se.

Os homens que derotaram o golem, Coronel Kansas e Major General Minutes.

Coronel Kansas – o herói que conduziu a operação da aniquilação da vila do demónio.

E, Major General Minutes.

O Oficial Comandante da Operação de Captura do Labirinto.

Michelle e Raymond começaram a ajeitar seu comportamento perguntando o que essas grandes pessoas estavam fazendo aqui.

Kansas os permitiu ficar à vontade.

No Império, apenas ser um “D’Outro Mundo” poderia elevar a sua classificação.

Estes dois são um grande trunfo do exército, e dificilmente é necessário se preocupar com formalidades em situações de emergência como esta.

Afinal, o que eles precisavam agora não era hierarquia, mas pura força.
E agora para o trio.

Tinham pertencido aos guardas imperiais pessoais do imperador.

Michelle e Raymond mostraram surpresa com essas palavras.

Mesmo Kansas e Minutes não conseguiram esconder sua perplexidade.

「Aqui está a prova. Identificar!」

O trio tirou os pingentes e cantou brevemente.

Com isso, uma luz deslumbrante envolveu seus corpos.

Tornando-se revestidos nas Lendárias Armaduras de Placas, a melhor classe de equipamento que seria uma sorte só de olhar, muito menos obter.

As armaduras brilharam em um ouro brilhante como foram forjadas com o material de deuses, Orichalcum.

Sem dúvida este era o tesouro que o próprio Imperador concedeu aos seus 100 guardas mais fortes.

Sua aura provou-lhes ser o artigo genuíno.

3 dos Guardas Pessoais do Imperador.

Eles tinham entre eles, 3 membros que pertenceram à força mais forte do Império.

E eles mesmos.

Com habilidade Nível Elite, eles pertenciam ao Corpo Armado Remodelado.

Guarda Pessoal do Imperador No. 17: Khrishna.
Guarda Pessoal do Imperador No. 35: Bazan.
Guarda Pessoal do Imperador No. 94: Reiha.

Liderados por Khrishna, eles estavam trabalhando juntos.

Michelle e companhia

alegraram-se com o aspecto dessa nova esperança.

Eles eram sete.

Muito provavelmente, não mais foram deixados para se juntar a eles.

Mas, com estes números…
Quando o exército invadiu o Labirinto, essas 7 elites tinham se reunido.

A contagem regressiva atingiu 0.

Seguido pela porta na frente deles sendo aberta.

Eles estavam prontos.

Matando qualquer hesitação, os 7 que tinham apostado suas vidas nesta luta, avançaram.

– 80° Andar, a Câmara da Desolação, Interior –

O interior era escuro. Reiha lançou uma ampla Magia de Luz ‘Luz do Andar’.

O que eles viram quase congelou o coração deles.

Neste andar, uma montanha foi construída com os cadáveres das tropas imperiais.

E no pico, um único ser.

Parecia estar em profunda meditação zen.

Estava ligeiramente flutuando, o que provavelmente era o resultado de alguma magia poderosa.

Michelle tinha certeza de uma coisa.

Este era o próprio monstro que os levara até aqui, o próprio Lorde Demônio Rimuru.

Então ela,

「Você é… O Lorde Demônio Rimuru?」

Tinha perguntado apenas para se certificar.

Mas aquelas palavras enfureceram Zegion.

「Para confundir um ser tão insignificante como eu… com o Grande Lorde Demônio Rimuru…
Sua total tolice definiu o caminho para a sobrevivência de ser nada além de uma.
Para lutar e me derrotar, Zegion.
Lutem com todas as suas forças e queimem as brasas de suas vidas!」

A batalha tinha começado.

————————-
(NT: Ponto de vista de Rimuru)

Benimaru e eu encaramos sem palavras na cena retratada na tela grande.

O vídeo do interior do labirinto, que foi exibido agora, mostrou silêncio como as tropas imperiais foram aliviados de suas vidas.

A batalha tinha terminado.

Mas a cena que vimos agora nos deixou sem palavras.

「Ei… não é ele, mais forte do que você?」

Depois de um tempo, eu falei minha opinião honesta.

Benimaru que se recusou a admitir disse depois de outra pausa, “Eu estaria errado de… não considerar a possibilidade.”

Disse, frustrado.

A batalha dentro do Labirinto estava indo como previsto.

Fiquei surpreso quando o gigante Golem Demoniaco e Aldalman e companhia foram, respectivamente e com sucesso, derrubados por 2 das elites do Império, e uma equipe de 3 homens vestindo deslumbrantes armaduras Orichalcum e força extraordinária.

Parece que alguns figurões foram misturados com o resto.

Um cavaleiro derrotou Albert em combate único, e Alderman foi derrotado por uma mulher Cavaleira possuindo grande valor mágico.

Até mesmo o Alderman sem-fraqueza, com sua “Inversão Santo-Demônica”, foi derrotado por 2 Cavaleiros e uma mulher Cavaleira, o que os fez uma clara ameaça.

Eu estava começando a ficar um pouco preocupado… mas realmente, não havia necessidade.

O culpado: Guardião do 80° Andar, Zegion.

Zegion convocou a força as pessoas que ele admitiu pessoalmente serem fortes.

“Se você tiver sorte, alguém forte pode vir em você sabe?” É o que Ramiris aparentemente disse – eu tinha pego as informações da reunião secreta deles de Beretta – mas Rimuru ignorou isso.

Usando força bruta, Zegion os fez chegar a ele.

Mas, o que era realmente assustador eram os sentidos dele.

Sorteando através de cada soldado que invadiu o Labirinto, ele tinha escolhido os que ele queria.

Enquanto meditava, ele provavelmente estava ciente dos movimentos mais ínfimos.

Que indivíduo ultrajante, este Zegion.

Juntamente com os outros 2 que podiam ter sido “D’outro Mundo”, a batalha começou.

Em uma palavra: Opressivo.

O cavaleiro que derrotou Albert, empurrou seu ataque da espada da velocidade máxima.

Com a mão esquerda, Zegion suavemente, calmamente, seguindo perfeitamente os movimentos do inimigo, parou a espada.

Simultaneamente, tendo agora fechado a distância, empurrou sua perna direita, infundida com poder, na armadura do inimigo anterior.

O poder feroz de sua perna que atingiu o Cavaleiro vestindo com uma armadura dourada de Orichalcum divina tinha o matado naquele único ataque.

Dificilmente passaram 3 segundos.

Mesmo antes dela ter notado a morte de seu camarada, a mulher Cavaleira foi cortada.

Ela tinha sido abençoada.

Ela foi capaz de morrer sem medo ou dor.

「U, U~Ooooo! Você conseguiu agora! Morra, monstro! Cortador de Dimennsões!!」

O último cavaleiro blindado, desencadeou sua técnica em um ataque de raiva

「Lamentável」

A distorção do espaço em torno de Zegion foi completamente anulada.

「A habilidade que recebi do Raphael-sama do Lorde Demônio Rimuru faz com que qualquer ataque falhar!」

Isso era… Pacto da Defesa Absoluta do Rei Uriel – Distorção do Campo Espacial – não é!

O Domínio Espacial de Zegion tinha superado o poder de uma Habilidade Única.

Estava a par com a Defesa Absoluta de Chloe, que tinha lutado contra Veldora uma vez.

Não admira que ele possa se equiparar a Veldora em combate único.

Isso não significa que Zegion está no nível daqueles Heróis Antigos?

Que potencial de crescimento temível.

E essa forma também parecia familiar.

Seu exoesqueleto que parecia conceder o potencial de batalha de um monstro especializado em combate…

(Oi, Raphael, não é aquele……)

「Resposta. Você pode ter esquecido, mas Mestre esteve compartilhando parte de seu corpo.

Como resultado, fornecendo Individual: Zegion com a super otimização, Controle Completo, Ele ganhou um corpo semelhante ao Mestre」

Eu lembro.

Quando eu salvei Zegion que estava à beira da morte, usei parte do meu corpo para selar a ferida.

Era um momento em que Zegion era um monstro mais simples do tipo Inseto.

Ele era um híbrido dos besouros rinoceronte e veado, que era seriamente super legal.

Com apenas 50 cm de altura, ele aparentemente era uma espécie de Inseto Tipo Demônio muito rara, então deixei-o aos cuidados de Ramiris.

Bem, semelhante a ele, que foi colocado no Labirinto, seguido por ter parte do meu corpo sendo incorporado dentro e fortalecendo-o….

Havia uma certa abelha.

Eles se tornaram os que conhecemos e amamos como Zegion e Apito, mas eu não esperava que isso acontecesse.

Apito tinha um revestimento de aço Demoníaco apenas em ‘nome’… Mas Zegion tinha alguma super Evolução Acelerada.

Se eu tivesse que descrevê-lo, ele tinha desenvolvido o meu tipo ideal de forma de combate, tornando-se um demônio com fome de batalha.

Além disso, a remodelação completa do corpo recebida do bom e velho Senhor da Sabedoria Raphael tinha posto os retoques finais em sua forma atual.

Este Zegion tinha recebido ainda treinamento especial de Veldora, seus oponentes atuais eram insignificantes.

Minha previsão estava correta.

「Raio Dimensional!」

Abrindo os dedos, Zegion desceu a mão direita.

Da mesma forma, a continuidade espaço-temporal distorceu e a própria dimensão havia sido cortada.

O Cavaleiro blindado foi rasgado sem resistência, outro deles foi pego em danos colaterais.

Em 10 segundos, um total de 4 pessoas morreram.

Oh garoto. Esse cara é uma má notícia.

Ele superou os limites do homem.

Nenhum erro, ele deixou esses limites na poeira.

Na minha opinião, Apito está em níveis relativos a Hinata em força.

Mas mesmo ela, não duraria 3 minutos com este Zegion.

Quando Zegion realmente ficasse sério.

Por que diabos há alguém assim no Labirinto? Um maldito desperdício, isso é o que é certo? É o que eu gostaria que você pensasse que eu pensei, mas esse cara vai ser a arma secreta.

Năo preciso dele para nada agora, mas vamos precisar ter uma conversa em breve.

Era apenas uma questão de tempo até os 3 restantes morrerem.

Uma explosão comprimida causou um ataque de ondas de calor de alta intensidade direcionadas a Zegion, não mostraram nenhum efeito contra a Barreira Absoluta.

E a Força Hercúlea também não lhe fez nada.

O cara (TN: Ossan) com ataques de super velocidade graças ao seu corpo remodelado, não parecia se mover nada aos olhos de Zegion.

Menos de um minuto tinha passado e todos os 7 foram derrotados.

Foi assim que eu cheguei a perguntar a Benimaru uma pergunta dessas.

Mas com alguém assim literalmente sob os nosso nariz o tempo todo, minhas preconcepções viraram de cabeça para baixo.

O mundo realmente funciona de maneiras misteriosas.

Então lá você tem, a invasão do Labirinto tinha terminado, e eu tinha adquirido outras 350.000 almas.

E na superfície, a batalha final estava prestes a começar.

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios

10 respostas em “Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 158

  1. Muito obrigado pelo cap. não vejo a hora do próximo sair, continuem com o bom trabalho,

    Por trás dela, amanava uma Aura Demoníaca incrivelmente pura e concentrada. esta escrito “AMANAVA” invés de “EMANAVA”.

    80° Andar, na sala de preparação antes da Sala do Chafe chamada a Câmara da Desolação. nessa frase “CHEFE” esta escrito “CHAFE”.

    E – Labyrinth Floor 80, a Câmara de Desolação, Interior – pretendem deixam em inglês a partir de agora? é só uma duvida msm referente a essa parte, e bom os outros foram as únicas coisas q notei, nada de mais, apenas pra ajudar a deixar o melhor possível o trabalho de vcs, o qual eu aprecio bastante.

    Curtir

      • KKKK não precisa agradecer, ajudarei sempre q possível, as vezes fico até na duvida se comento ou não, pq fico pensando que estou sendo chato e essas coisas rsrsrs mas creio q até disse antes, faço isso pra ajudar e pq gosto do trabalho de vcs.

        Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s