Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 159

IAE pessoas, tudo bem, ta ai o cap.159 de Tensei Shitara, espero que gostem. Caso haja qualquer erro de ortografia ou na tradução por favor avise nos comentários.

Tradução feita por (Scunni) – Esse capítulo foi traduzido do Lion Mask.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


Batalha defensiva da capital

Sem contato com a Força de Invasão do Labirinto, o chefe do Corpo Armado, o General Calgurio, ficou cada vez mais nervoso.

Ao invés de tesouros, os “Cristais Demoníacos” de alta qualidade provavelmente vão ser muito mais necessários a partir de agora.

Uma vez que nunca havia o suficiente, ele esteve calmamente observando-os enquanto estavam sendo trazidos.

Com cerca de 350.000 soldados já dentro, não havia necessidade de enviar mais. Mesmo com todos os possíveis perigos, mas de repente perder contato com todos eles não era o previsto.

Se algo como – digamos Veldora – aparecesse de repente, a luta iria começar na frente, mas todos os soldados seriam notificados pelo uso do Link Mental. Mas então, isso aconteceu.

A entrada do labirinto não mostrou nenhuma anormalidade, mas não havia nenhum sinal de alguém dentro.

「O que é isso tudo isso agora?」

Calgurio murmurou, mas seus conselheiros estão tão perdidos quanto ele.

Para isso,

「Um Labirinto é um lugar para explorar.
Certamente não é um que o exército invadiria, não é?」

Respondeu uma beleza encantadora.

Usando o uniforme do Corpo Blindado Imperial, falou um dos três chefes da Cerberus, Miranda.

Com ordens de Yuuki, ela estava vigiando Calgurio enquanto também relatava o progresso da Operação de Invasão a Tempest.

Mas, como membro do Comitê de Conselheiros do Corpo Armado, ela certamente tinha o cérebro.

Tão obviamente, ela foi bem recebida como um dos conselheiros de Calgurio.

「Essas são as palavras daquele pirralho Yuuki?」

「Sim. Ele diz que para capturar o Labirinto, devemos enviar apenas as elites」

「Que nervo! Eu enviei as elites!!」

Respondeu Calgurio com um tom irritado.

Mais precocemente, essas elites eram os 350.000 soldados pertencentes ao Corpo Remodelado que se orgulhava de ser o corpo mais forte em todo o Exército Imperial. Era simplesmente avarento pedir mais.

「Mas como você pode ver, alguma coisa comeu todos eles, e ainda permanece.
Não podemos confirmar a situação dentro, e enviar mais tropas parece uma má ideia.
Agora, a única coisa que podemos fazer é esperar até que alguém saia vivo, não?」

「Relaxe mulher. As elites foram fornecidas com um encanto que pode revive-los. Temos relatos confirmando que eles deveriam reviver aqui na entrada após a morte.
E a julgar pelo fato de que nenhum deles apareceu, podemos assumir que não há problemas.」

「Você sabe……. não podemos ignorar o fato de que não confirmamos se esse encanto realmente funciona, agora podemos?
Yuuki-sama já disse que, é impossível uma replica barata substituir um encanto feito com uma habilidade.」

Calgurio não respondeu.

Um general não confia unicamente na força bruta. Ele não é tão incompetente a ponto de nao entender o estado do campo de batalha, mesmo que ele não tivesse força.

Miranda estava certamente no ponto. Eles não sabiam se o revivamento era realmente possível.

Mas não era possível mandarem 350.000 tropas e não esperar que um labirinto simples fosse completamente conquistado.

Esta era uma força capaz de queimar várias cidades e capitais até cinzas.

No pior cenário, eles só poderiam escapar do Labirinto depois de destruí-lo completamente.

200 mil soldados foram para a capital de Tempest, com outros 150.000 em espera.

Ao invés de outros 150.000, é melhor dizer os únicos 150.000 foram deixados.

Agora que tinham chegado a isso, Calgurio considerou a possibilidade de estar subestimando Tempest.
(N/T: Dê a este homem um biscoito, ele é muito esperto.)

Eles devem reunir todo o exército, e atacar a capital com toda a força.

Calgurio considerou vários planos, e então,

「Deixe um pelotão de comunicações aqui e preparem-se para capturar a capital de Tempest!
E para a Força de Invasão do Labirinto, prepare uma equipe de busca e…」

Não lhe permitiram terminar.

Sem aviso, Calgurio e seus homens foram engolidos por circunstâncias que de repente se tornaram loucas.

Seu plano de divisão e conquista, agora estava tudo em fumaça.

————————-

Embora as forças de captura do Labirinto tenham sido rapidamente preparadas, a capital ainda tinha de ser capturada.

A apenas alguns quilômetros de sua atual localização, era como um pedras almofadas.

As forças imperiais decidiram assim estabelecer a base, e somente o Reconhecimento tinha sido emitido a Tempest.

Gerudo riu.

Não importa o quanto de reconhecimento eles fizessem, não há qualquer armadilhas, por isso era uma perda de tempo.

A capital estava muito perto de armadilhas, por isso foi decidido que eles estariam lutando em frente.

Além disso, sua diferença em número era como céu e terra.

No entanto, o papel de Gerudo era mantê-los ocupados, uma força mínima para defender a vanguarda da capital.

Era uma estratégia favorita do Rei Anão, um ataque mágico temível é lançado de dentro das tropas que atuam como um muro. (orcs)

Era um plano bem adequado para Gerudo e seus homens.

O poder mágico: cortesia do carmesim.

Estes guardas pessoais de Benimaru foram as pedras angulares deste plano. Nós também temos reforços na forma de 5000 ou mais elites Magos Negros de toda a Grande Floresta Jura.

Haviam mais esperando para se juntarem a eles, mas apenas aqueles com alto poder de ataque tinham se reunido desta vez.

Os da lista de espera estavam de prontidão, e sobre a pequena chance de que Gerudo houvesse perdido, eles iriam lutar como a última linha de defesa.

Naquela época, junto com os soldados humanos voluntários, eles estavam em processo de organização.

Os 5000 Magos Negros que vieram foram liderados pela esposa auto-proclamada de Benimaru, Momiji a Tengu.

「Pelo meu marido, VITÓRIA!!」

Era um tipo muito açucarado de grito de batalha.

Eles já haviam construído um fosso ao redor da área.

Talvez ela fosse melhor na construção de estratégia do que Benimaru, mas este último provavelmente não se importava, pensou Gerudo.

Se ela realmente o odiasse, ela teria dito algo até agora.

Bem, o ‘Generalíssimo’ de Benimaru não era apenas para se mostrar é o que significava.

A Equipe de Ataque e a Equipe de Apoio estavam ambas prontas.

Agora era apenas uma questão de saber se o Império tinha melhores Barreiras Mágicas, como o disparo inicial pode chegar a decidir o resultado da batalha.

Bem…… se eles tivessem que fazer isso em primeiro lugar.

Shion tinha vindo, desde então, eles estavam pegando leve bastante.

Pegando leve seria normalmente ruim com o número absoluto que eles enfrentaram.

Mas se uma pessoa completamente ridícula como Shion trabalhasse como um contrapeso, a escala iria apontar muito mais do lado deles.

Benimaru dissera,

「Deixe ela fazer o que ela quer. Ela não vai ouvir de qualquer maneira.
Mas o inimigo ficará confuso com as ações dela, então aproveite essa chance para atacar!」

O trabalho de Gerudo agora era apenas o de fazer uma parede para impedir que os inimigos passassem.

E enquanto Shion confundia o inimigo, eles os destruiriam.

Um plano simples.

Gerudo acreditava em Benimaru, e acreditando nele, ele faria o que era designado para fazer.

E depois de um dia apenas observando uns aos outros, a batalha começou.

O muro de Gerudo era justamente inexpugnável.

O Exército Imperial não conseguiu romper os 17.000 Alto Orcs que compunham os corpos amarelo e laranja.

O canhão mágico portátil deles provou-se inútil contra a habilidade única de Gerudo ‘Guardião’, que forneceu a todo o seu exército com uma defesa de ferro.

Além disso, a Habilidade Unica de Gerudo ‘Gourmet’ fez seu armazenamento do estômago compartilhado com todas as suas tropas.

Lesões menores foram imediatamente tratadas com a magia da Equipe de Apoio, e as poções de recuperação foram preparadas para casos sérios.

Em antecipação para a batalha, um grande número de poções de recuperação foram armazenados no estômago de Gerudo.

O “estômago” incubava tudo em um ambiente estéril, então não havia problema em usar diretamente os itens dentro.

Desde o início, ser capaz de curar deste jeito sem se mover, efetivamente fez esses Alto Orcs uma verdadeira parede.

Observando a batalha de Gerudo do céu, havia um certo demônio.

Era Carrera.

Essa Duque Demônio (NT: Nos gringos estava Lorde Demônio mas acredito que seja erro) foi designada para os deveres do Comitê de Informação naquele dia, com 2 outras seguindo-a.

Gerudo aceitou alegremente as garotas e deixou-as fazerem o que quisessem.

Isso era porque ele realmente não tinha outro dever para atribuir a Carrera e companhia

Carrera recebeu instruções de Rimuru para proteger Gerudo.

Como era provavelmente verdadeiro para Testarossa e Ultima, se houvesse alguém mais forte do que os executivos atribuídos para as batalhas, Carrera e companhia tiveram o papel de comprar tempo até que chegassem reforços.

Mas agora era diferente.

Por causa do desejo “Vão com todo o seu poder!” do mestre deles, Rimuru.

Como tal, algo semelhante a situação com Testa e Ul iria acontecer novamente.

Opressão, mas isso era o que tudo significava.

Sendo assim, Carrera estava prestes a atirar algumas Magias Nucleares.

「E~~~i espera! Carrera-sama, o que você estava prestes a fazer agora?!」

A Arqui Demonio Agera a parou com pressa.

Por estar ao lado de Carrera por muitos anos, ela foi capaz de ler seus padrões de comportamento e agir desta vez.

「Oya? Alguma coisa errada, querida Agera?
Eu só ia fritar essas coisas no chão com alguma bondade nuclear, sabe? Genial não?
Eles nem sequer conseguem nos ver, um perfeito ‘Vão com todo o seu poder’ se eu assim dizer」

「Incrível e perfeito! Como esperado de Carrera-sama!!」

「Você aí, feche a boca! …Por favor, ouça-me cuidadosamente Carrera-sama. Isso não é o que nós chamamos de “Vão com todo o seu poder”, ok?」

「O…… o quê?」

Depois de retrair sua camarada Demônio Esprit, com Carrera, que estava um pouco fora da cabeça, Agera explicou lentamente como se o fizesse pra uma criança.

Sua superior, Carrera, era como um carro em alta velocidade com os freios retirados.

Pará-la era uma tarefa difícil.

Com um poder ridículo, ela não tinha nenhuma responsabilidade.

Sua colega Esprit, que era suposta de compartilhar em sua dor, foi apenas incentivando Carrera.

Para esse fim, Agera sofreu um estresse mental abundante.

Testarossa seria má, mas racional, e Ultima também se mantinha sob controle.

Mas Carrera que estava a 100% desde o início, era impossível.

Depois de Liberar todo o seu poder, não levaria muito tempo até ela ir longe demais, era algo que ela estava fazendo com elas até agora, ainda que hesitante.

Até agora, estava meio bem.

Elas eram elites entre os demônios mais elites.

Elas trabalharam sob ninguém graças ao poder bruto delas.

Mas agora, para ganhar o favor do Lorde Demônio Rimuru, elas precisavam ganhar a habilidade de usar seus cérebros também.

Agera já estava fazendo isso.

Mas ela queria que sua superior usasse alguma matéria cinzenta também, era seu desejo sincero.

Esta sempre duradoura Agera tentou desesperadamente – como elas exibiram sintomas de TDAH, ela falou devagar e com cuidado. Foi realmente difícil – falar algum sentido nessas pessoas. (NT: TDAH ou DDA é Transtorno do déficit de atenção com hiperatividade.)

De repente, algo estranho aconteceu com as tropas imperiais que se aproximavam.

De cabelo roxo, liderando o Corpo de Imortais Yomigaeri, Shion, denominados guardas pessoais.

Eles eram 10.000.

Yomigaeri desde então tinham se tornados em um monte de fãs de Shion, os quais tinham obtido o treinamento pessoal da própria mulher.

Agera podia ver claramente do céu que, apesar de seus números, sua força não era para ser subestimada.

Cada um deles tinha herdado de Shion “Medo Haki”. (NT do Shini: Aparentemente o termo correto é “Terror Haki”, basicamente seria uma aura de demonificação aterrorizante, deve ter outros efeitos mas eu não sei quais são.)

Estas 10.000 tropas, estes Cavaleiros do Terror, foram atirados para o exército Imperial.

O inimigo começou a se render pelo horror que desencadearam.

Sua força real era através de táticas de medo, o inimigo enfrentou uma situação sem esperança, como a equipe de Shion unilateralmente era selvagem.

Eles dominaram o campo de batalha, vestidos com armaduras roxas feitas pelo mais velho dos irmãos anões, Garm.

3 deles em particular furiosos enquanto liberando quantidades loucas de Aura Demoníaca.

Estes eram os 3 filhos do Lorde Demônio Dagrule.

Esses três se tornaram a própria encarnação da violência, vomitando quantidades abundantes de “Medo Haki”.

Era como se houvesse 3 vórtices no meio do campo de batalha, engolindo e desmantelando/desmembrando as forças do Império.

Além dos 3 gigantes, cada um das tropas de Shion exibia uma força esmagadora incomparável quando eles foram recém-formados.

Ela não sabia por que tipo de treinamento eles passaram, mas, embora ela fosse um Demônio, Agera não podia deixar de sentir um arrepio.

「Olhe para aquela Agera, enquanto você estava tagarelando, Shion-san está um passo à frente. Cuide de assumir a responsabilidade?」

Agera ficou muito nervosa.

Carrera é geralmente como um carro sem freios, mas quando ela fica com raiva, é mais como um carro cheio de TNT.

E se a própria Agera fosse alvo de sua raiva, ela estaria morta há uma semana.

「Carrera-sama! Olhe, há alguns joguinhos vivos lá atrás! (NT: Joguinhos aqui se referem aos fracotes que serão brincados.)
Podemos nos conformar com eles, certo?」

Boa Esprit! Você tem minha maior gratidão, que idiota adorável você é! Assim as duas se voltaram para onde ela estava apontando.

Cerca de metade dos 200 mil que vieram aqui, estavam ocupados em acampar.

Carrera assentiu com um sorriso,

「Oh você está certa, eles estão! Muito bem, prepare o chá para que eu possa começar a lanchar!」

Ela assentiu com um olhar satisfeito.

Agora estava completamente fora das mãos de Agera.

Elas definitivamente vão ser repreendidas se Carrera sair do controle, mas isso era algo para mais tarde.

O importante era que Carrera não estava mais dirigindo sua raiva para ela.

As dificuldades da sempre duradoura Agera, tinha ainda de terminar.

No final, as tropas que estavam aguardando mais distante como a 2ª onda da Força de Captura do Imperio, foram finalizadas com um único ataque aéreo.

A barreira gerada a partir de sua arma especial Cancelador de Magia, foi facilmente quebrada e eles foram dizimados em grande escala através de uma aniquilação mágica.

Agera e Esprit desativaram diferentes tipos de barreiras de acordo com os tipos em que se especializaram.

E com um timing preciso, tornou possível deixá-los completamente indefesos.

Magia Nuclear ‘Colapso da Gravidade’.

De repente, não conseguindo suportar a pressão de seu próprio peso, uma intensa gravidade esmagou as tropas imperiais onde estavam.

A área que tinham limpado para fazer uma base, se destacando nos olhos do demônio tornou impossível para eles fugir.

Com seu poder total, o aumento da ultra-gravidade poderia causar uma enorme explosão, mas isso não aconteceu desta vez.

Carrera tinha mantido as palavras de Agera em mente aparentemente.

E sem a explosão, como o resto das tropas fracas foram esmagadas até a morte, a magia da gravidade terminou.

Esta não foi uma ação tomada por alguém que se moveu em um exército organizado como a moda.

Mas Carrera, agora satisfeita com aquele ataque, voltou para juntar-se ao resto.

E voltou a ser o apoio de Gerudo.

A cena que ela deixou para trás era como um exército imperial após um catastrófico desastre natural.

O único alívio deles, recebendo a morte tão de repente, não tinha tempo para sentir arrependimento ou medo.

Se inversamente, alguns tivessem sobrevivido, sua alma teria se perdido no medo, seu ódio pelo império e a compreensão de sua própria tolice, tais pensamentos certamente teria comido suas vidas.

Desta forma, a força de ataque preliminar do Império foi subjugada unilateralmente pelo poderoso exército de Shion, e seus reforços foram permanentemente aniquilados por Carrera.

E o muro de Gerudo, longe de estar quebrado, nem sequer tinha dado um único passo.

A Batalha pela Defesa da Capital Tempest foi uma completa vitória ofensiva.

E com a batalha do cerco terminada, a guerra havia se transferido para as operações de limpeza da última porção do inimigo.

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios

10 respostas em “Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 159

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s