Jikuu Mahou – Capítulo 39

Capítulo 39 de Jikuu Mahou postado. Nesse capítulo prosseguimos com a luta de Aya contra o valentão, eu não botava tanta fé nela, mas mudei de ideia agora. Qualquer erro tanto na tradução como na ortografia deixem por favor nos comentários avisando.

Tradução feita por (ShinigamiHentai) – Esse capítulo foi traduzido do Rebirth Online World.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


Tornado de Aya

Aya segura a faca e caminha em direção ao homem.

 

O homem puxou uma espada enferrujada, claramente não era preservada, e encarou em Aya.

Aya se afundou em medo e subconscientemente deu um passo para trás.

 

O homem com desprezo sorriu afetadamente para Aya, expressando o seu desdém.

 

O homem balançou sua espada no entorno, exibindo cortes ameaçadores・・ Por que?

Parece, que estava pretendendo assustar Aya.

 

No entanto, Aya está olhando a cena com uma expressão estranha.

 

Aya me olhou por um instante.

Ela deve ter notado o efeito de 【Rápido】 e 【Lento】.

Eu acenei para Aya.

 

Aya apertou sua expressão, se determinando.

Ela correu em direção ao homem.

 

O homem ficou surpreso com a corrida de Aya e balançou sua espada em Aya.

No entanto, Aya era superior em termos de explosão de velocidade, a espada esmagou no ponto onde Aya deveria ter estado.

 

Aya deslizou através do lado e foi para atrás do homem e olhou por cima do ombro dela, depois que o lugar mergulhou em silêncio, a prancha esquerda da armadura de couro do homem havia sido cortada.

 

「M*rda!」

O homem notou que sua armadura havia sido cortada e tornou-se irritado.

 

O homem olhou de volta para Aya e encarando com irritação, sentindo que ele estava sendo subestimado, correu em direcção a Aya produzindo um som *dotadota* e realizou séries de ataques bruto/deselegantes.

 

No entanto, Aya cuidadosamente observou os ataques vindo e conseguiu evitá-los.

O homem cortou em Aya muitas vezes depois, mas Aya continuou a esquivar.

Depois de algum tempo, o homem está respirando asperamente, ele pulou pra trás e tentou controlar sua respiração.

 

Aya não perdeu a abertura e avançou no homem.

Aya atacou aproveitando ao máximo de sua velocidade linear rápida e como se ele antecipou, o homem desceu um corte com sua espada.

 

Aya, a fim de evitar a espada descendo, mudou sua direção a força, fazendo seu equilíbrio desmoronar e cair.

 

Quando Aya quase bateu no chão, um vento não natural soprou, a apoiando. Usando aquele vento, ela se esgueirou por trás do homem e atacou mais uma vez.

 

Isso irritou diretamente o homem, ele balançou sua espada de forma imprudente, errando Aya novamente.

 

Depois disso, a situação foi repetida, Aya se esgueirou em torno do homem com movimentos rápidos e o homem balançou sua espada onde Aya tinha estado.

 

Finalmente, o homem estava de joelhos.

Aya ficou um pouco mais longe do homem, usando um sorriso agradável e se virou para mim.

 

「M*rda! Não se mova tanto.」

O homem estava inegavelmente irritado e golpeou o chão.

 

「O que você vai fazer? Você quer continuar?」

「Claro! Eu não posso ser derrotado por tal mocinha!」

「Bem, e quanto a você Aya?」

 

「Niichan, retire sua magia.」

「Tudo bem, mas tome cuidado, ok?」

「Sim, entendi.」

 

Eu retirei o 【Rápido】 que foi usado em Aya e o 【Lento】 que foi usado no homem.

Aya colocou um rosto sério novamente.

 

O homem levantou-se lentamente e encarou Aya.

 

Aya corajosamente foi em direção ao homem, ao contrário de agora pouco, os ataques do homem quase acertaram Aya muitas vezes.

O humor do homem melhorou e atacou novamente.

Aya minuciosamente evitou os ataques ao limite.

 

Houve momentos onde ela quebrou sua postura quando ela forçosamente tentou esquivar, mas gradualmente se acostumou e conseguiu calmamente se esquivar completamente, causando os ataques do homem acertarem o ar vazio.

 

Aya atacou, rodando em torno do homem, o vento circundante gradualmente formou um redemoinho.

Isso formou um tornado fraco com o homem no centro, o tornado foi gradualmente se estreitando em direção a ele, inversamente aumentando a força do vento.

 

「Aaargh! O que é isto!?」

 

O homem tremeu de medo no surgimento do tornado.

 

「Ugyaaa!!」

O tornado atacou violentamente o homem, o privando do ar para respirar e foi rasgado pelo vento causado pelo tornado.

 

O tornado foi se desfazendo e desapareceu em seguida, revelando o homem espancado estirado no chão.

 

Aya apareceu um pouco longe ofegante, ela sorriu agradavelmente com uma pose de vitória em minha direção.

 

「Aya-san, incrível desu!」

Elena pulava com um som *pyonpyon* e correu em direção a Aya, abraçando-a.

 

「Ei, pegue um pouco de 【Doce】.」

Eu entreguei o 【Doce】 a Aya.

 

「Niichan, obrigada.」

 

「Mas, como você fez isso? Era como um tornado.」

「Bem, eu não consigo entender isso também.」

「Você não, entende!」

「De alguma forma, eu senti como se me tornei o vento, quando percebi, o vento se tornou assim.」

 

Aya só tinha um 『Vago Senso』 disso.

 

Os homens sem entender o que aconteceu diante de seus olhos, ficaram lá estupefatos/emudecidos.

 

「Então, nós teremos você pagando 200 Aurum como prometido.」

 

O rosto dos homens ficou pálido quando ouviram essas palavras.

 

Bem, nós meio que trapaceamos um pouco também.

Esses caras ameaçam as pessoas e extorquem dinheiro, deve estar tudo bem, certo?

 

Finalmente, os homens estavam relutante em colocar pra fora o dinheiro e tentaram fugir, mas foram paralisados por choque elétrico.

Eles retiraram toda a fortuna deles.

Ao todo, eles possuíam apenas 30 Aurum.

A quantidade não era o suficiente, então pegamos as armas dos homens como substituto.

 

O dinheiro em minha pessoa aumentou 30 Aurum.

As armas que fomos capazes de adquirir são 【Espada Enferrujada】x2 e 【Faca Enferrujada】x1.

Porque as armaduras aparentavam feder, eu não as peguei.

 

Que enorme déficit.orz (NT do Shini: Esse orz é um meme representando uma pessoa em frustração/desânimo etc…)

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios

2 respostas em “Jikuu Mahou – Capítulo 39

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s