Mais um capítulo aí~
Tradução feita por (Lenneth) – Esse capítulo foi traduzido do Ultimate Arcane
Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.
Seiji vs. Jidoka
A competição continuou com os blocos B, C e D. Já que todos os participantes em que eu estou prestando atenção estão em posições ordenadas, eu não fui capaz de assistir nenhuma partida deles.
Já que a segunda rodada começará em breve, eu usei 【Avaliação】 novamente, no meu próximo oponente, 『Jidoka』.
┌─＜Status＞─
│Nome: Jidoka
│Raça: Gigante
│Ocupação: Guerreiro
│Idade: 35
│
│Nível: 13
│HP: 342
│MP: 11
│
│Poder: 40 Resistência: 30
│Aptidão: 19 Poder Mágico: 2
│
│Habilidades
│【Técnicas de Martelo】
│ (Nível: 2, Raridade: ★★)
│ ・Rasteira
│ ・Golpe Pesado
└─────────
HP, Poder e Resistência são consideravelmente altos, me pergunto se essas são características peculiares da raça dos Gigantes.
Bem, se eu não o encarar de frente, não seria grande problema, mas eu preciso ser cuidadoso para não ser acertado ao azar por um soco.
「A seguir, nós teremos o segundo round da competição do bloco A. Divisão dos Homens, participantes n° 1 e n° 2, por favor venham à arena.」
「Finalmente, é minha vez, já vou.」
「Você ficará bem, mas boa sorte onii-chan.」
「Ou!」
Quando eu subi a arena, Jidoka já estava esperando lá.
「Hey, meu oponente ainda não apareceu. Oh? Você já está aqui, eu não notei porque você é pequeno. Guahahahah!.」
Qual é a dessa farsa? Isso é, todo mundo parecerá pequeno quando comparado com você.
「Bem então, divisão dos homens do bloco A, terceira rodada, a luta Jidoka vs Seiji começará.」
「Participante n° 1, da posição designada dos gigantes, Jidoka. Sua arma é um enorme 『Martelo』. Participante n° 2, que avançou da primeira rodada, Seiji」
À medida que a competição avançava consideravelmente, a introdução dos participantes se tornava agitada.
⌈Bem então, comecem!⌋
Assim que começou, Jidoka balançou seu enorme martelo na minha direção.
~Zudoun!
O gigante martelo bateu com força contra o chão de pedra produzindo um alto som que ressoou completamente por toda a arena.
「Kiyaa!~」
As mulheres nos assentos dos espectadores gritaram.
Bem, não me acertou.
Quando eu apareci da sombra do grande martelo
「「Ou!~」」 vozes aliviadas foram escutadas dos assentos
No entanto, a onda de choque produzida no chão ainda me acertou, me pergunto se eu posso adquirir uma magia que possa absorvê-las.
Quando Jidoka viu que seu ataque falhou, ele puxou o grande martelo para trás e atacou incorrigivelmente.
~ Gon!
Eu imitei o 【Corte Rápido】 de Aya e desferi um NUKI DO¹, mas o corpo de Jidoka é duro, a lâmina cega da katana não foi capaz de inflingir nenhum dano.
「Você fez alguma coisa nesse momento? De alguma maneira, fez cócegas!? Guwahhahaha!」
Isto é semelhante ao tempo em que eu lutei com o orc. Eu poderia usar 【Magia do Relâmpago】 – e provavelmente derrotá-lo com um ataque, mas eu quero fazer algo somente com a katana aqui.
Jidoka não receber nenhum dano dos meus ataques na verdade é uma coisa boa. Eu posso atacar sem me importar muito com a defesa. Embora eu diga isso, das três direções, um golpe pesado de cima e investidas pela esquerda e direita. Mas são fáceis de evitar porque são apenas dois tipos de ataques.
Eu repetidamente golpeei usando KOTE² para evitar os ataques.
「Que merda, você é irritantemente sorrateiro, então, coma isso!」
Jidoka perdeu a paciência, puxou o martelo e balançou mais largamente que o usual e atacou com toda sua força.
Já que o ataque tomou mais tempo que o habitual, eu avancei com rapidez quando o enorme martelo alcançou seu topo e quando Jidoka balançou para baixo o martelo eu girei a katana lateralmente e com todo meu poder mirei no mindinho.
Quando Jidoka recebeu meu ataque no meio do seu próprio ataque, seu controle sobre o martelo enfraqueceu momentaneamente, e o martelo escorregou e foi arremessado para fora da arena.
~Gakon.
O grande martelo bateu na parede da arena, criando um buraco na parede.
Os espectadores próximos estavam surpresos, incapazes de se levantar.
「Oioi, você deve tratar armas diligentemente porque elas são importantes, certo?」
「Droga!」
Jidoka ficou desesperado por perder sua arma e levantou seu enorme pé direito, tentando me pisotear.
Eu virei a katana em direção ao pé que vai me pisotear de lado. A katana acertou o dedinho do pé que Jidoka levantou.
「Isso dói !!」
Parece que até mesmo gigantes sentem dor nos seus dedinhos dos pés também, ele não podia pôr seu pé direito no chão e saltava usando seu pé esquerdo remanescente enquanto queixava-se da dor. Eu rapidamente me aproximei dele, mirando no momento que seu pé esquerdo não estava tocando o chão e executei uma rasteira com o pé usando toda minha força.
Não importa se você é um gigante, se seu pé esquerdo está no meio do ar, seu balanço está perdido também.
~Doden!
Finalmente, Jidoka caiu.
Eu subi em cima de Jidoka usando seu corpo como apoio e executei um MEN direcionado na cabeça de Jidoka.
~Supan!
O MEN³ acertou!
Isso causou uma concussão cerebral e ele perdeu a consciência.
「 Luta Jidoka vs. Seiji. Vitória do participante n°2, Seiji」
「「Wa―――!」」
Quando os espectadores viram que o gigante estava caído, eles levantaram a maior comemoração do dia.
『 Nível subiu para 14
【Arte da Espada】agora está no nível 3 .』
Oh, eu estou aumentando de nível constantemente, ingressar na competição definitivamente foi a decisão correta.
┌─＜Status＞─
│Nome: Maruyama Seiji
│Ocupação: SE
│
│Nível: 14 (+1)
│HP: 373 (+90)
│MP: 3377 (+27)
│
│Poder: 38 (+6) Resistência: 38 (+6)
│Aptidão: 138 (+6) Poder Mágico: 338 (+3)
│
│Habilidades:
│【Magia de Espaço-tempo】
│【Magia de Informação】
│【Magia de Relâmpago】
│【Técnica corporal】
│【Técnicas de Espada】
│
│【Arte da Espada】
│ (Nível: 3 (+1), Raridade: ★★★)
│ ・Nuki dō★NOVO
│ ・Golpe Duplo
│ ・Tsubazeriai
│ ・Quebra de Arma
└─────────
HP, Poder e habilidade aumentaram consideravelmente, isso foi devido ao ganho de nível da Arte da Espada?
NOTAS DO TRADUTOR
¹ É quando você faz seu oponente atacar e então você contra ataca usando um Dō (designa um alvo, movimento e parte do corpo da armadura de kendo). Algo como isto
² Golpe básico do kendo que almeja o antebraço do oponente.
³ Golpe básico do kendo que almeja a cabeça do oponente.
Herói Undead Novels 
Ty pelo cap.
CurtirCurtir