Ubau Mono Ubawareru Mono – Capítulo 140

Olá bípedes,mais um capitulo para vocês. E… ah sim. no dia que eu traduzi esse capítulo, no discord tivemos uma discussão sobre novels que nos decepcionaram a ponto de nos deixar putos. então fiquei curioso. vocês tem alguma novel que os deixaram putos da vida? se sim coloque qual nos comentários. fora isso aproveitem o capítulo.

Qualquer erro tanto na tradução como na ortografia deixem por favor nos comentários avisando.

Tradução feita por ( Kaykao ) – Esse capítulo foi traduzido do Rebirth Online World

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.

---

Comerciantes da nação livre de Hameln

A nação livre de Hameln. É um país estranho onde não havia família real ou nobres. Então, quem lidera este país? A resposta é os comerciantes. Exatamente, a política nacional foi determinada por oito comerciantes. Esses oito comerciantes precisam ser os mais ricos e que têm mais recursos no país. Cada pessoa tem um poder financeiro de rivalizar com um país pequeno.

Para o público, a identidade real desses indivíduos não foi revelada. No entanto, o público conhece os como os gananciosos “Oito lugares de Zen”. A prioridade da constituição era fazer lucros e não se preocupar com o povo, mas não há como negar que em todo o continente, Hameln é um dos países mais bem sucedidos.

Um dos “oito assentos de Zen”, famoso de Hameln, era a neta de Benjamin G. Chester. Sua neta é a única mulher que já aceita na ordem e tornou-se famosa, o nome dela era Elizabeth G. Chester.

Elizabeth, no início, era uma mera recepcionista de Guilda. Com o passar do tempo, muitos dos poderosos aventureiros que ela era encarregada depositaram muito dinheiro na guilda de aventureiros. Logo ela reuniu sua fortuna e tomou parte no mercado de vendas de materiais de monstros. Sem muito tempo, ela se tornou a primeira mulher nos “oito assentos de Zen” de Hameln. Havia também um rumor de que na verdade ela fazia parte de uma família real de outro país. Havia mesmo rumores de que as pessoas estavam dispostas a sacrificar sua própria vida por Elizabeth porque ela tem uma habilidade única, 【Witch of Temptation】.
Na verdade, isso pode ser verdade. Como os aventureiros que depositaram seu dinheiro por Elizabeth não eram poucos. Elizabeth depois de receber as recompensas imediatamente mudou seu emprego para comerciante e abandonou a guilda de aventureiros. Ela montou uma pequena loja, mas cresceu muito rápido. Claro, o aumento de riqueza na nação livre de Hameln não era estranho. Usando toda a extensão de seus recursos e conexões pessoais, não demorou muito para se tornar um dos membros dos “oito assentos do Zen”Hameln. Ela o alcançou na idade de trinta anos.

Pode-se ouvir um som de barulho na porta.
“Entre.”
Era uma menina de longos cabelos loiros e usando um óculos de aros prateados carregando alguns documentos.
“Benjamin-san, há algum motivo para investigar um menino tão jovem? Eu acho que é apenas uma perda de tempo … ”
Vindo de trás da menina era um homem velho, com movimentos exagerados, ele veio como se estivesse provocando Benjamin. O único que pode agir dessa maneira em direção a Benjamin em toda a nação livre de Hameln era definitivamente apenas esse velho.

“Então você também enviou Victor para investigar sobre este assunto. Por que você o enviou? Esse cara é inútil. O que você descobrirá sobre ele Benjamin-san? “(Velho)

“Bem, eu vou decidir sobre isso com meus próprios olhos.” (Benjamin)

“Hahahaha. Esse relatório me fez rir. Ele mencionou que Yu Sato lutou contra um dragão? Se esse homem não consegue achar nada sobre esse evento ele não deve ser considerado com seu braço direito mais Benjamin-san. “(Velho)

“Rusty, então por que você não me diz o que você sabe?” (Benjamin)

O velho chamado Rusty era professor e zelador de Benjamin quando o mesmo ainda era criança, por isso ele ousava falar assim com Benjamin. Um flash de memória passou quando Benjamin ainda era uma criancinha e o chamava de avô, mas agora ele se transformou em um velho. Ele apenas olhou para a rua que estava coberta de gelo com olhar em vazio.

“Rusty?”

“Ah, sim!”
Rusty distraído era suficiente para fazer Benjamin irritado, e todos sabem que tudo o que faz Benjamin irritado às vezes desapareceu sem deixar vestígios e não pode ser contado nos dedos os casos, mas ele realmente não pode se irritar com Rusty.

“Victor fez um bom trabalho investigando Yu Sato.” (Benjamin)
“Sim, mas se fosse só isso, qualquer um poderia fazê-lo”.

“Então, me fale sobre Yu Sato. O que Victor não sabe?”

“Você sabe que o terceiro príncipe do reino de Moberu, comerciantes do império Daelim, espiões da República da Na, não conseguiram reunir informações sobre ele. Quanto mais Victor, o que ele pode saber? É apenas desperdiçar o seu ouro tentando investigar ainda mais, mesmo quando ele esteve de frente para um dragão, não foi mencionado “.

” estou ciente desses fatos”.

“Hahaha, Benjamin-san mesmo que este Rusty seja velho, eu posso ver através de algumas mentiras e truques. Você sabe que Yu Sato foi protegido pela guilda de aventureiros da cidade Comer e pelo Earl Mussu? Eu costumo reunir estes segredos. ”

Rusty tirou os pacotes de relatórios que ele resumiu e colocou sobre a mesa de Benjamin. Benjamin nem sequer pode louvar porque estava ocupado olhando o relatório.
A diferença entre o relatórios de Victor foi enorme. Os relatórios de Rusty incluem detalhes minuciosos e informações sobre o que Yu pode fazer, merece ser louvado.

“Isso também é mencionado um pouco no relatório de Victor. É verdade que ele pode usar 【Spetcher Magic】? ”

“Hahaha, Victor realmente incluiu isso em seu relatório? Quanto a mim, não há dúvida de que ele pode fazer isso, não só isso, ele pode até usar【black magic】, 【white magic】, 【spirit magic】 e, recentemente, há um relatório que ele pode usar 【dragon magic】.
O relatório de Rusty até mesmo fez Benjamin levantar as sobrancelhas. Normalmente Benjamin mantinha uma fachada calma e nunca mostrava suas emoções, e claro, Rusty estava feliz ao ver sua reação.

“Benjamin-san, você ainda não deveria se surpreender. Yu Sato tem algum relacionamento especial com Joseph da lança celestial. Embora a autenticidade não tenha sido clara, mas houve um relatório de que eles têm um relacionamento bem próximo “.

“Rusty, com base no seu relatório Yu Sato é definitivamente forte. Caso contrário, por que o ministro das Finanças, Ivory-san manteve este assunto como um segredo. Ele nem quer trocar informações sobre Yu Sato, agora eu sei o porquê. ”

“Hahaha Benjamin-san, está certo. Yu Sato era um novato e muitas grandes facções ainda não perceberam. No entanto, em mais alguns anos, ele será uma força a ser contada. Mesmo alguns países podem vir buscá-lo para levá-lo, e quando chegar esse momento, será muito tarde. Embora ainda haja alguma informação incerta sobre ele, mas nem sequer olharam para um garoto de treze anos. Você tem uma boa visão. ”

“Tudo bem então, vamos planejar uma visita para entrar contato com Yu-san”.

“Então, por favor, perdoe-me, irei à guilda de aventureiros para cuidar disso”.

………..
Depois de sair da guilda de aventureiros, Yu dirigiu-se para a loja do mercador de escravos. Anteriormente, quando ele veio aqui, ele não foi bem recebido, mas desta vez, ele foi autorizado a entrar no quarto principal, não o mesmo onde comprou Marifa.

“Hohoho, talvez você esteja aqui para falar sobre o assunto que discutimos anteriormente?”

“Sim, você está preparado?”

“Eu só ouvi falar sobre isso de Marifa, você pode explicar de novo?”

“Sim, estou pensando em abrir uma nova loja. Se for sobre o dinheiro, eu o financiarei totalmente “.

“Estou bem ciente de que Yu-san não está faltando em ouro, no entanto, aumentar a quantidade de lojas não é apenas sobre o ouro. Alguns suprimentos como roupas, gado, móveis, leva tempo e pode até tomar anos. Para não falar de várias centenas de pessoas envolvidas, plantar sementes, costurar o pano e até mesmo as ferramentas para o trabalho, mesmo perguntando a um ferreiro de primeira classe, simplesmente não temos tempo suficiente “.

Muitos dos itens que Yu pediu ao comerciante estavam em grande número, a quantidade pode até sustentar uma pequena aldeia para viver por alguns meses. Mesmo que o mercador de escravos fosse um dos maiores comerciantes da cidade de Comer, ele não pode cumprir toda a demanda de Yu.

“Então, quanto tempo demorará?”

“Não tenho certeza. Provavelmente, alguns meses?

“Isso é muito longo, não posso esperar tanto tempo”.

Mago nem consegue falar de volta. Ele realmente queria suprir as expectativas de Yu e coletar tantos itens que Yu precisava. Foi porque Yu fez tantas coisas para ele. Como quando o ministro das Finanças Ivory continuou o perseguindo e o declarou falido, Yu foi uma das razões pelas quais sua loja pode reivindicar seu poder lentamente. Agora, em cada uma das lojas filiais, sempre era vigiada vinte e quatro horas undeads criados pela 【Specter Magic】 de Yu. Mesmo alguns dias atrás, alguém do lado do ministro das finanças tentou queimar a loja no meio da escuridão e os undeads de Yu a defenderam com sucesso.

Quando o Mercador de escravos soube sobre isso de seus subordinados sobre a proteção dos undeads, ele sabia que era Yu quem estava ajudando. Por isso, ele só pode olhar para Yu em silêncio.

Namari, por outro lado, não se preocupou com a conversa aborrecida e estava ocupado comendo doces. Marifa permaneceu inexpressiva atrás de Yu e Momo apenas deu uma olhada e observou tudo por trás do chapéu de vôo de Yu.

“Senhor, por favor, não entre lá!”
“Não se preocupe, sou um conhecido do Mago-san.”
“Mas, não é um bom momento! Mago-san deixou uma mensagem de que ele está ocupado! ”

Ouvindo o ruído do lado de fora da sala, os olhos de Mago dirigiram-se diretamente para a porta que estava fortemente aberta.

“Yu-san, estou aqui para te ver!”
“Yu-san, essa pessoa está aqui?”
“Meu nome é Victor, posso falar com você?”
O homem que veio aparentemente foi Victor e foi  se aproximando de Yu com um sorriso no rosto.

 

Anterior  | Índice  | Próximo