Jikuu Mahou – Capítulo 59

Top esse capítulo.

Qualquer erro tanto na tradução como na ortografia deixem por favor nos comentários avisando.

Tradução feita por (Lenneth) – Esse capítulo foi traduzido do Ultimate Arcane Online.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


Os três orcs e…

Nós encontramos muitas 【Ervas Medicinais】na floresta.

Usando minha 【Avaliação】, nós fomos capazes de colher as ervas em volta da entrada da floresta e conseguimos obter 120【Ervas Medicinais】, 30 【Capim Roxo】 e 110【Capim de Gelo】.

Os resultados da avaliação em cada erva foram os seguintes.

┌─<Avaliação>────
│【Erva Medicinal】
│Restaura um pouco de energia quando consumido.
│Também é ingrediente para muitas poções.
│Cresce em volta da entrada da Floresta.
│Raridade: ★
└─────────

┌─<Avaliação>────
│【Capim Roxo】
│As folhas são ingredientes para 【Poção para mitigação de doenças】
│A raiz é um ingrediente para 【Poção de Cura de Feridas】
│Cresce dentro da floresta.
│Raridade: ★★
└─────────

┌─<Avaliação>────
│【Capim de Gelo】
│Efetivo contra azia quando consumido
│Suas folhas juntamente com 【Poção para mitigação de doenças】
│são ingredientes para【Poção para Cura de Queimaduras】
│Cresce em torno da Cidade de Suga
│Raridade: ★★

Enquanto pegávamos elas, nós subjugamos cerca de 10 goblins e também conseguimos coletar【Orelhas de Goblin】.

Já que não podemos nos permitir de ficar exaustos por coletar ervas, nós provavelmente devemos parar nossa coleta com esta quantidade. Eu me pergunto se podemos achar mais 【Capim Roxo】 natural no fundo da floresta.

「Vamos um pouco mais fundo antes de voltarmos」

「Un」    「Sim」

Depois de nos aprofundarmos por um tempo, nós encontramos um lugar onde 【Capim Roxo】cresce naturalmente.

「Vamos pegar também esses por aqui」

「Ok」

「An-chan, não há monstros?」

「Tem alguns ao redor da vizinhança. Vamos dar uma olhada depois de pegar estas ervas」

「Sim」   「S~im」

Nós quase conseguimos pegar todo o 【Capim Roxo】e estávamos prestes a voltar quando-

「Ky~a!」

O grito de uma garota pôde ser ouvido à distância.

「Vamos!」

「Un.」  「Sim.」
Nós andamos brevemente e corremos para onde ouvimos o grito.

Quando nós chegamos no lugar, eu não puder entender muito bem a situação.

Tem 3 orcs com pele branca, do mesmo tipo daquele que nós enfrentamos da última vez, um deles segurava uma garota nos seus braços. Os outros dois estavam lutando contra outro orc com pele negra.

Que tipo de situação é esta? O negro ou os brancos estavam tentando ajudar a garota?

Eu estou confuso sobre o que fazer. Elena usou a magia【Dilúvio】nos orcs sem hesitação.

Os orcs ficaram surpresos com o 【Dilúvio】e ficaram confusos, o orc inconscientemente soltou a garota. A garota foi arremessada no chão, ela estava tremendo e petrificada com medo.

Eu usei 【Teletransporte】e apareci do lado da garota, segurei ela e usei 【Teletransporte】imediatamente para retornar.

「Você está bem?」

「O-Obrigada…」

A garota desmaiou no local.

Eu retirei uma toalha de banho do inventário e envolvi em volta da garota.

「Elena, existem dois tipos de orcs?」

「Não são muito vistos pelas redondezas daqui, mas o negro é chamado 『Orc Negro』. Por causa das desavenças entre eles e os orcs comuns, eles frequentemente brigam sempre que encontram um ao outro」

「E por causa disso, um deles estava tentando ajudar esta garota?」

「É diferente, ambos atacam seres humanos」

Em outras palavras, é algo como roubar a presa do outro.

Enquanto conversávamos, os orcs se recuperaram da confusão e começaram a lutar.

「O que faremos? Vamos subjugar ambos?」

「Um, vamos acabar com eles」「Eu acho isso também」

「Então, bem, já que eu tenho que cuidar desta garota, vocês duas vão estar bem lutando sozinhas?」

「Un」   「Sim」

「Então, comecem a lutar depois que eu conjurar 【Rapidez】em vocês duas」

Eu conjurei 【Rapidez】nas duas, Elena usou 【Dilúvio】para atacar os orcs novamente. Ao mesmo tempo, Aya também investiu, ela girou em volta dos 4 orcs e os cortou usando a adaga japonesa.

Depois de um tempo, os movimentos rápidos de Aya criaram um 【Tornado】, se combinando juntamente com o 【Dilúvio】.

A corrente d’água girou quase como um 『Ventilador』. Quando os orcs tentaram escapar para fora do fluxo de água, eles foram golpeados pela adaga de Aya e foram empurrados de volta para dentro da corrente d’água

Os orcs continuaram a girar por um tempo e depois de confirmar que os orcs não se moviam mais, Aya parou com a rotação do 『Liquidificador』.

O que restou foram os três orcs comuns que não podiam mais se mexer e o quase morto orc negro.

「Ainda está vivo!」

「Uwa, tão persistente!」

Desta vez, Elena mandou 【Neve】. É provavelmente uma estratégia que congela o corpo úmido e remove energia. Aya o combinou com uma 【Bola de Gelo】e atacou o orc.

Depois de um tempo, o orc negro tinha sido completamente envolvido em gelo.

「Yehey!」

Aya e Elena bateram as mãos e elogiaram uma à outra.

「Vocês duas foram incríveis!」

Veio do fundo do meu coração. No entanto, com o secador, ventilador elétrico e liquidificador, todas as magias de Aya pareciam aparelhos domésticos.

「Vamos retornar e levar esta garota para a cidade」

「「Okay.」」

Eu guardei os 3 orcs comuns e o orc negro congelado no inventário e usei 【Teletransporte】para Cidade de Suga, um pouco distante da entrada da cidade.

「Com licença, nós protegemos esta garota que tinha sido sequestrada por orcs dentro da floresta, o que devemos fazer?」

Enquanto eu explicava a situação para o guardião dos portões da cidade, nós fomos apresentados para a sala da guarda.

Nós deitamos a garota na cama da sala, ela acordou depois de um tempo.

Depois de ouvir a história, acontece que 『Meg-chan』foi relatada como desaparecida, o soldado trouxe a mãe de Meg.

「Meg! Que ótimo que você está bem!!」

「Okaasan!!」

Quando ouvimos a história, Meg-chan que estava brincando na cidade, de repente desapareceu e eles estavam à procurando desde então.

Ela devia estar na cidade, como os orcs realizaram o sequestro? Já que as vezes eu cruzo com criminosos suspeitos que indicam 『Perigo』, em toda a cidade, eu me pergunto se esses caras estão relacionados?

「Muito obrigado. O que devo fazer para expressar minha gratidão…」

Meg foi pega pela sua mãe foi para casa. Graças à Deus, isso foi bom.

「Vocês são aventureiros?」

Um dos soldados me chamou.

「Sim, estamos registrados na guilda de aventureiros」

「Bem, então, por favor, informem sobre os orcs para a guilda de aventureiros?」

「Sim, eu entendo」

「Oh, e também, por favor, leve isto para a guilda de aventureiros」

Ele nos entregou um documento.

「Isto é?」

「Manutenção da Ordem Pública, era originalmente um trabalho dos soldados, mas você nos ajudou com o trabalho. Esta é uma credencial」

「Credencial? Isto deve ser entregue para a guilda de aventureiros? 」

「Oh, se vocês entregaram para a guilda de aventureiros, serão dados a vocês 【Pontos de Guilda】adicionais a vocês」

「Então é isso? Muito obrigado」

Nós deixamos a sala da guarda e fomos em direção a guilda de aventureiros.


NOTAS DO TRADUTOR

Pra quem não se ligou nessa magia ‘Dilúvio’ da Elena, é aquela mesma que ela aprendeu no capítulo passado, que consiste em uma forte chuva torrencial sobre o inimigo.

Anterior | Índice | Próximo

4 respostas em “Jikuu Mahou – Capítulo 59

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s