Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 166

IAE pessoas, tudo bem, ta ai o cap.166 de Tensei Shitara. espero que gostem. Caso haja qualquer erro de ortografia ou na tradução por favor avise nos comentários.

Tradução feita por (Scunni) – Esse capítulo foi traduzido do Lions Mask.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


Cooperação na Capital Imperial

Tendo recebido ordens de Yuuki, Kagari tinha imediatamente entrado em ação.
Naquele mesmo dia, 300 das tropas pessoais de Yuuki se reuniram em uma mansão na capital imperial.
A missão era fácil de preparar com os fundos que sobraram dos dias de Liberdade da Associação, e com as conexões do Damrada.
Os que se reuniram tinha fidelidade absoluta no sentido de Yuuki.
Não funcionou quando eram crianças instáveis, mas quando os convocaram passaram a ser adultos, eles foram inadvertidamente colocado sob o ‘Curse of Domination’.
Aqueles convocados através da habilidade única, ‘Summoner’ tornaram-se, com efeito, os subordinados de Yuuki contra a sua vontade.
Yuuki não foi o único a fazer isso no entanto. Todas as convocações feitas neste mundo tinham práticas semelhantes.
Em uma nota lateral, às vezes, há aqueles que tentam convocar Devils porque eles pensam que podem colocá-los sob a maldição de fidelidade.
Além de seres humanos, ou anjos ou espíritos com egos fracos, formas espirituais como Devils, que têm egos fortes, muitas vezes resistem a maldição.
Há os tão tolos e arrogantes que aprofundam-se nas artes da convocação proibida e colocam demasiada confiança em suas habilidades.

O golpe de Estado de Yuuki tem estado em preparação há algum tempo,  as pessoas reunidas foram vagamente informadas do que estava acontecendo.

A maioria deles eram ‘Otherworlders’ que tinham mostrado talento nas forças armadas.
Eles haviam subido as fileiras confiando em seu próprio poder.
Não tendo nenhuma lealdade para com o Império desde o início, houve aqueles entre eles que foram persuadidos com a perspectiva de uma revolução.
Havia outros que eram um mix-raças criadas por meio de cruzamentos de fortes indivíduos de diferentes raças repetidamente, e ainda outros que eram guerreiros escravos que Yuuki tinha adquiridos.
No Império, poder era a moeda de troca, então dada a oportunidade, mesmo um escravo poderia tomar posse de sua liberdade.
Os escravos do monstro recolhidos pela Damrada também estavam presentes.
Tal coisa seria absurdo nas nações ocidentais, mas o Império simplesmente tinha um conjunto diferente de valores.
Por esta razão, Yuuki havia recolhido os monstros orientados a batalha que mostraram potencial para serem trazidos para o Império.

Ficou Dividido então: 30 ‘Otherworlders’, 50 demônios, 100 guerreiros de raças variadas e 100 guerreiros escravos.
No Mixed-Corps, eles eram os únicos no lado mais forte.
Com Otherworlders, Devils e indivíduos oficiais de classe, não era um exagero dizer que eles seriam membros do Mixed-Corps.
Subindo as escadas de um grande lobby aberto, eles chegaram na grande sala construída para conferências no segundo andar.
Com todos eles sentados, Yuuki e Kagari, então finalmente, Damrada entrou na sala.

「Ei, todo mundo.
Então, hoje, eu acho que nós vamos matar o Imperador.
O inimigo são 100 cavaleiros reais, Alguns de vocês já lutaram com eles na esperança de aumentar suas fileiras, assim vocês sabem que eles são muito fortes.
Mas temos 100.000 soldados do nosso lado, por isso sera fácil.
Eu só tenho o relatório de que os Mixed-Corps se posicionaram com sucesso, nos arredores da capital.
Vamos fechar as 4 portas, e construir um campo de força para impedir a fuga.
E enquanto isso é feito, nós vamos exterminar todos do lugar, e assar o Imperador.
Fácil né?
Então, hoje, vocês podem lutar contra os cavaleiros sem se conterem.
Eles provavelmente terão equipamentos de Legendary-tier com eles, capturá-los vivos é provavelmente impossível.
Então não se preocupem e simplesmente matem todos.
Alguma pergunta?」

Yuuki casualmente falou sobre matar o Imperador como se discutindo o tempo.
Os que se reuniram agora tinha os olhos cheios de ambição.
Suas esperanças se tornando realidade, eles estavam em êxtase com a possibilidade de finalmente tomar medidas.
Agora era hora.
Na periferia da capital, Black Knight Claude tinha secretamente reunido as tropas do Mixed-Corps.
Eles foram posicionados ao longo de vários dias para que nada parece antinatural.
Há poucos momentos, Yuuki recebeu o relatório através de ‘Telepatia’ que todos os preparativos estavam completos.
Estava tudo a decorrer sem problemas.
De acordo com o plano, o Mixed-Corps fluiria depois de romper as 4 portas, e que iria supervisionar a partir da mansão.
As Forças Imperiais eram 100 Cavaleiros Reais e 2.000 guardas. E cerca de 20.000 da Divisão da Polícia Militar.
Porém, a diferença de poder entre o exército e a polícia era muito grande.
Uma diferença semelhante à de um adulto e uma criança, eles iriam apenas ligeiramente atrasá-los.
A verdadeira ameaça era, de fato, os Cavaleiros Reais e os 2000 guardas. O Mixed-Corps seriam sua cova contra eles enquanto observavam os movimentos dos cavaleiros. Em seguida, eles teria como alvo os que estão isolados, e então lentamente diminuir seus números.
Em outras palavras, o Mixed-Corps serviria como isca e fúria por toda a cidade.
Os Cavaleiros Reais eram uma ameaça para Yuuki, então com sorte, ele poderia transformá-los em peões usando Substituir.
Sua fidelidade ao Imperador seria então dirigida a ele.
Também por essa razão, eles precisavam ser apresentados depois de morder a isca.
As tropas Yuuki se reuniram e sua força estava em comparação com os Cavaleiros Reais.
Mas encurralando-os em maior número, Yuuki pisaria neles nesse ponto, ele poderia aumentar o seu número de peões sem muito esforço.
Assim, ele não só sobrecarregaria o Império com números, mas também colocando suas forças contra eles mesmos.
Nesse ponto, seria identificar e exterminar.
Não haveria reforços vindo para ajudá-los, e com bastante facilidade, a vitória iria se aproximar.

「Um golpe de Estado, eu vejo.
Ele vai falhar, você não acha?」

Como se derramando água fria sobre sua cabeça, negando as ambições de Yuuki, Damrada afirmou.
Ele era um homem que tinha um grande papel na construção da Associação de Liberdade e a ‘Cerberus’, e tinha essencialmente se tornado as mãos e os pés de Yuuki.
Ele poderia fazer julgamentos calmos, e tinha um forte nariz para o dinheiro.
Ter a habilidade inacreditável de determinar a taxa de sucesso das coisas, esta declaração de sua parte não era para ser subestimada.

「O que quer dizer, Damrada?」
「Exatamente o que eu disse. Só agora, eles conseguiram Miranda.」

Ele tirou o colar enquanto falava.
Ele tinha um pingente na forma de um dragão de três cabeças com ele, mas uma das cabeças foi quebrada.
Era um encanto que todos os três chefes da ‘Cerberus’ possuíam, um item mágico que lhes permitia confirmar a sobrevivência de cada um.

「O fato de que esta peça se quebrou, significa que Miranda foi morta.
O que implica que todo o plano vazou para o Imperador.
E agora que a falha é provável, continuar com este plano é como suicídio puro.」

(N/T: pra quem não se lembra a miranda foi exterminada pela Testarosa)

Damrada explicou calmamente.
Ele tinha falado em seu tom habitual, mas Yuuki sentiu algo fundamentalmente diferente sobre o assunto.
As palavras de Damrada agitado dúvida nos corações daqueles que haviam se reunido.
Seus rostos que foram cheios de confiança e entusiasmo, agora mostraram expressões ansiosas.
Yuuki olhou para eles com uma expressão de insatisfeito e,

「Então podemos apenas atacar antes que eles fiquem prontos, certo?」

Ele cuspiu.
Se seu plano realmente tivesse vazado recentemente, eles teriam a vantagem em agir primeiro.
Seria fora de ordem, mas eles teriam que matar o Imperador em primeiro lugar.
E caso se torne complicado , Yuuki iria pessoalmente.

Como se negando as contra-medidas de Yuuki,

「É tarde demais. Você está subestimando gravemente a Bureau de Informação, Yuuki-sama. Seu plano é muito ingênuo.
Este não é um jogo infantil.」

Damrada respondeu, lançando um olhar frio em Yuuki.

「Bastardo, você se atreve a demostrar Yuuki-sama tal desrespeito!」

Enfurecido, Kagari colocou a mão no pescoço de Damrada.
Mas Damrada gentilmente agarrou seu pulso, e, manipulando o fluxo de energia, dirigiu a força de volta em seu pulso.
As forças convergiram em um ponto singular, e os ossos do pulso de Kagari facilmente se quebraram.

「Gu!!!」

Kagari gemeu, e tomou alguma distância de Damrada, esfregando seu pulso.
Yuuki estreitou os olhos em confusão.
Damrada era certamente um mestre de artes marciais, e sua força ofensiva era alta.
Mas, Kagari era um ex-Demon Lord, e não era alguém tão magro assim como os seres humanos normais e pode representar um desafio.
Tanto quanto Yuuki estava preocupado, era impossível para Damrada ganhar contra Kagari.

「Damrada, você está me traindo?」

Yuuki perguntou em voz baixa.
Dependendo da resposta, Damrada precisaria ser morto ali mesmo.

「Trair? Você diz coisas estranhas.
Eu venho cooperado e jurando lealdade a você até certo ponto.
Mas eu só fiz isso temporariamente.
Isso seria nesse caso, sim?
Há um ditado, ‘O rico tem muitos amigos’. (N/T: Originalmente, “O fim do dinheiro traz o fim do relacionamento.)
No meu caso, eu estava sendo útil ao Imperador por ser útil para você.」

A voz fria de Damrada ecoou.
A tensão na sala era de espessura, e ninguém levantou uma palavra.
Damrada estava olhando para os amigos de Yuuki no exército que fedia a ganância.
Mas isso Damrada tinha brilhantemente dado ao temível Kagari, uma corrida para seu dinheiro.
Sua impressão dele havia mudado drasticamente.

「Eu vejo…
Você estava planejando me usar desde o início…」
「Não posso negar isso. É algo como uma especialidade minha.」

Yuuki agora entendeu tudo.
Se era a criação da Associação de Liberdade, ou ‘Cerberus’, tudo correu de acordo com os planos do império.

A organização conhecida como ‘Cerberus’ era, originalmente, uma base criada com as pessoas as quais Damrada haviam se reunido.
Ele trabalhou na Divisão de Inteligência em nações ocidentais.
Foram coletados segredos, e classificado-os por utilidade.
Ele tratou principalmente Nobres para obter um pedaço de suas fraquezas.
Quando o Império decidiu assumir o Ocidente, esses segredos se tornariam poder. Informação suficiente para países caírem através de chantagem.
Damrada que foi confiada a realizar tudo isso, tinha os olhos postos em Yuuki.
Yuuki agiu assim, como um farol que atraia toda a atenção.
Em outras palavras, Yuuki tinha sido utilizado quando ele queria fazer o usando.
Uma pequena chama de raiva nasceu no coração de Yuuki.
Era uma chama chamado humilhação.

「Então você é o cão do Imperio.
Bom trabalho me enganando.
Mas para revelar tudo sozinho aqui, não foi um pouco prematuro?」
‘Exatamente, eu vou acabar com você aqui e agora, Damrada !!’

Kagari concordou com Yuuki.
E ela lançou em direção Damrada, ainda em raiva.
Sendo um ex-Demon Lord, sua velocidade superou a qual os seres humanos poderia seguir. Damrada era suposto ter nenhuma maneira de reagir.

「Muito devagar.」

Desviando facilmente de ambos os conjuntos de afiadas Demonic Hands que Kagari impulsionou em direção a ele, Damrada fechou sua distância em um movimento natural.
Ele não baixou a guarda só porque ele havia quebrado o pulso dela antes, e atacou impiedosamente.
Para monstros, uma fratura pode ser curado em momentos.
Um tinha que ter essa mentalidade, ou então eles não iria sobreviver muito tempo neste mundo.
Tendo chegado perto o suficiente, ele aplicou as mãos suavemente para o centro do peito de Kagari.

「Penetração Quebra espiral !!」 (NT: “Rasen Shintō yabu !!”)(kkk “rasen gan no teu rabo”)

Ele liberou o poder acumulado em suas mãos para o inimigo.
Era uma técnica secreta que destruia o corpo do inimigo com o seu poder de penetração explosivo.
O corpo de Damrada brilhava fracamente, como se emitindo uma concentrado de batalha espiritual.

「Gufu!」

Kagari caiu em um agachamento, vomitando sangue.
Suas pernas não tinham a força para ficar de pé.
Sendo um ‘Spirit a deriva’, o Demon Lord Kazaream não têm o poder de manter um corpo espiritual. Era impossível para ele se tornar uma forma de espírito.
E é por isso, ele se baseou em um corpo de carne.
Para compensar, ele transformou o corpo na fêmea Elven que ele possuía, semelhante ao de um demônio, e treinado que seja inigualável em força.
No entanto, ela foi desativada por um único hit de Damrada.

「Im-impossível! Um mero humano não pode simplesmen- !!」

Kagari gritou enquanto cuspindo sangue transbordando de sua boca.
A Demon Lord sendo ultrapassada por um ser humano não deveria ser possivel.
Kagari encarou Damrada com tais pensamentos.

「Fu, você deve pensar mais antes de agir, senhora. É por isso que você perdeu contra o Demon Lord Leon.
E também…
Você,  ainda não tendo despertado para Demon Lord, não pode nem mesmo esperar conseguir ficar de frente para min.
Mesmo o homem velho chamado Hakurou era muito mais forte.
Eu queria ter usado tudo contra o velho, mas, infelizmente, eu perdi minha chance.
Comparado a isso, você, senhora… não é digna da minha força total.
Claro, demônios são incrivelmente fortes, mas os seres humanos não são tão estúpido como você pensa.
Existem os tolos que dependem apenas de suas habilidades, mas com o dom da inteligencia, pode-se ser infinitamente mais forte.
Como eu.」

Dizendo isso, ele olhou para longe dela.
‘Otherworlders’ podem ser mortos apenas tirando seus pescoços como qualquer outra pessoa.
Tendo sem intercorrências matado um grande número deles, Yuuki era reconhecidamente um dos fortes.
Damrada possuía uma habilidade única que escondia sua presença e abafava seus movimentos, especializado no assassinato, ele foi chamado de ‘Killer’.
Sendo dedicado a matar, era uma habilidade quase invencível.
Ele era um aberrante que gostava de muito matar, e com a ajuda das Habilidade de Yuuki, tinha retornado a um estado mais calmo, normal da mente… mas Damrada poderia facilmente voltar.

「Veja, contar muito com habilidades vai deixá-los mais vulnerável em momentos críticos.
Se vocês não treinarem seu corpo mais, vocês serão todos inúteis.」

Os reunidos, que nunca enfrentaram o ridículo de qualquer treinador, estavam sendo falados como se fossem fracos absolutos, e não puderam deixar de ficar com raiva.
Todos eles avermelhados, e dirigiram suas intenções assassinas para Damrada.

Damrada não sentiu a responsabilidade pelos sentimentos daqueles que ele havia traído.
Mesmo se ele tivesse sido um chefe que olhado como se adorado.
Se fosse por ordem do imperador, ele poderia até mesmo matar seus próprios parentes de sangue.
Kagurazaka Yuuki foi, para Damrada, uma mula mestre.
Ele tinha uma pueril ingenuidade, embora em processo, mas também tinha uma visão de sangue frio.
Ele tinha uma boa capacidade de analisar, que Damrada era afeiçoado.
Ele era diferente do Senhor ex-Demônio agachado no chão.

Por isso mesmo!

O Cavaleiro Real No.2: Damrada queria exterminalo com suas próprias mãos.
Esse foi o ato final de Damrada para com a lealdade com Yuuki.

Anterior | ÍndicePróximo

Anúncios

10 respostas em “Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 166

  1. Pingback: Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 165 | Herói Undead Novels

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s