Jikuu Mahou – Capítulo 60

Qualquer erro tanto na tradução como na ortografia deixem por favor nos comentários avisando.

Tradução feita por (Lenneth) – Esse capítulo foi traduzido do Ultimate Arcane Online.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


Exploração na Cidade

Nós deixamos a sala da guarda e fomos para a guilda de aventureiros.

O prédio da guilda de aventureiros de Cidade Suga dava uma sensação de antiguidade.

Nós tentamos checar os pedidos de rank F postados no quadro de solicitações.

O conteúdo da 『Coleta de ervas medicinais』e 『Subjugação de Goblins』eram iguais aos de antes em Cidade Nippo. Somente o último era diferente.

┌─<Solicitação de Subjugação>──
│Subjugação de 【Slime】(Pedido repetível)
│Contéudo: Subjugue 1【Slime】
│ Traga o【Núcleo do Slime】como prova da subjugação.
│Recompensa: 50 Aurum
└─────────

Então existem slimes por aqui, vamos procurar eles na próxima vez.

Não iremos vender as 【Ervas medicinais】, uma vez que as usaremos para nós mesmos, iremos no pedido de subjugação de 【Goblins】.

Fui ao balcão de recepção e entreguei as solicitações 「Subjugação de【Goblin】」 enquanto relato sobre a questão dos orcs preto e branco, também ativando a 【Credencial】

Fomos recompensados ​​com os Aurum e pontos de Guilda, os pedidos de subjugação de 【Goblin】 são 150 Aurum e 5 pontos por pessoa, e o caso de orc preto e branco é 600 Aurum e 20 pontos por pessoa.

Desta vez, os pontos da Guild totalizaram 35 pontos, nossos rankings de guilda foram promovidos de 【Rank F】 para 【Rank E】 já que tinhamos mais de 20 pontos. O próximo, 【Rank D】, parece ser 100 pontos.

Como não estamos particularmente obcecados com o aumento da nossa classificação, pretendemos continuar lentamente.

Tentei verificar os pedidos de Rank E no quadro de solicitações.

A maioria dos pedidos demora, é impossível para nós quem trabalha apenas nos fins de semana.

Talvez, possamos fazer esse aqui.

┌─<Solicitação de Subjugação>──
│Subjugação de【Lobo】 (Pedido repetível)
│ Contéudo: Subjugue 1【Lobo】
│Traga a【Presa do Lobo】como prova da subjugação.
│Recompensa: 100 Aurum
└─────────

Então, os 【Lobos】que eu derrotei antes eram de classificação E, eu vou separar as presas de 【Lobo】 que eu mantive no inventário mais tarde.

Embora o sol ainda esteja alto, parece tarde para sair novamente, decidimos explorar a cidade depois de garantir uma pousada.

A pousada conseguiu nos acomodar em dois quartos.

Eu… eu não estou particularmente solitário~.

Nos dirigimos primeiro à 「Guilda de Mercadores」.

Na recepção estava um oniisan de aparência confiável.

「Neste momento, o sal está em excesso, então não estamos comprando. Por outro lado, 「Trigo」 está em escassez, então, se você quiser, nós gostaríamos de comprá-lo a um preço alto. 」

É o que ele disse.

Parece que não há trigo suficiente sob a influência da guerra.

Peguei 1 kg de farinha dura e dei uma olhada.

「E-Esta é farinha de trigo? Aguarde um momento, vou chamar um 「Avaliador」.」

É de alguma forma semelhante ao desenvolvimento anterior ……

Eventualmente, a 【Farinha dura】 foi avaliada como 【Rank S】 e foi vendida por 100 Aurum.

Uma vez que é 100 Aurum por kg e você pode fazer 10 pães com 100g, o custo de produção de um pão torna-se superior a 10 Aurum. Um pão tão caro que apenas pessoas ricas podem comer!

Eu tinha que guardar dinheiro para as taxas de admissão dos cristais de mana, então da próxima vez, vou buscar farinha em grandes quantidades.

Nós deixamos a guilda mercante depois disso, o sol ainda está alto lá fora.

「Por sinal, Aya e Elena, existe algum lugar que você queira ir?」

「Seiji-sama, eu quero uma arma.」

「Então, vamos para a loja de armas, o que você acha Aya?」

Nós fomos à loja de armas.

「Olá」

「Bem vindos!」

Dentro da loja de armas havia uma senhora delicada.

Eu acho que essa pessoa não é adequada para a loja de armas, e também era um pouco diferente da loja de armas que eu tinha em mente.

「Não há espadas, hein.」

「Esta é uma loja de armas especialmente para retaguarda」

Especialmente para retaguarda, em outras palavras, arco e flechas, facas arremessáveis, cajados e armas semelhantes.

「Desculpe-me, mas estamos à procura de uma arma para esta garota usar, você consegue conselhos sobre que tipo de coisas são boas?」

「O-Obrigada, antecipadamente.」

Elena inclinou-se para a senhora.

「É apenas uma pequena questão~ então, que tipo de arma você já usou até agora?」

「Uhm, estou usando 【Cajado de Água】, só pode ser usado para atacar com magia e não diretamente.」

「Entendo, uma maga da água.」

「Além da água, também posso usar gelo e magia de recuperação.」

「Isso é incrível. Então, você quer ser capaz de atacar além de usar magia, hein. 」

A senhora preparou alguns arcos, flechas e facas para Elena, mas depois de experimentá-las, ela não conseguiu segurá-las adequadamente.

「Se a arma de longa distância não é boa, então só pode ser um cajado 」

「Se é um cajado, já existe o【Cajado de Água】.」

「Não, espere um minuto, vou trazer um bom.」

A senhora disse isso e trouxe um cajado um pouco mais espesso na parte de trás.

「Se é esse cajado, você também pode realizar ataques corpo a corpo.」

Eu avaliei o cajado.

┌─<Avaliação>────
│【Cajado Mágico】
│No instante que o ataque acerta
│o portador pode converter MP em poder de ataque.
│O aumento em poder é proporcional ao poder mágico
│Raridade: ★★★
└─────────

「Quanto é este?」

「É 5000 Aurum」

Temos dinheiro suficiente, mas se quisermos comprá-lo, a maior parte dele será gasto.

「É um pouco caro, vamos procurar outro.」

Elena iria desistir.

「Não, vamos levar esse!」

「Seiji-sama?」

「Temos dinheiro suficiente, isso é algo bom」

「Devemos comprá-la por todos os meios! 」

「Hoo, esse rapaz tem bons olhos~ Mas, essa arma é difícil de usar se seu poder mágico não for alto.」

「Porque todos nós temos poder mágico elevado, podemos apreciar essa arma.」

「Hou, está certo~? Então, você gostaria de experimentá-lo?」

Fomos guiados para o quintal da loja de armas.

Havia várias bonecas de madeira instaladas.

「Experimente esta boneca.」

O 【Cajado Mágico】 foi entregue a Elena, ela estava um pouco confusa.

「Elena, faça o seu melhor!」

「S-Sim.」

Elena bateu a boneca ao redor do ombro com movimentos amadores.

Bakooon !!

Quando o 【Cajado Mágico】 atingiu o ombro da boneca, produziu um som alto, * guran guran * e abalou a boneca.

「Oh, Ojou-chan é incrível! Parece que não foi apenas conversa fiada, você realmente bateu.」

「Eu também gostaria de tentar!」

Aya pegou emprestado o 【Cajado Mágico】 de Elena e atingiu uma pose.

「Hou, esta ojou-chan sabe um pouco sobre como usar a arma.」

Aya correu usando 【Corte Rápido】 e bateu o tronco da boneca com todas as suas forças.

Zupaaaan !!

O topo até o torso da boneca voou para fora da cidade, desenhando uma parábola.

「Uau! É incrível! 」

「O poder mágico era quase igual a da primeira ojou-chan, mas a diferença de poder veio da diferença no manuseio de armas. 」

Aya estava satisfeita e apertou as mãos de Elena.

「Lamento a boneca quebrada」

「Está tudo bem, essa coisa era barata de qualquer maneira. Você também gostaria de tentar, rapaz? 」

「Não não, eu estou bem.」

Me arrependeria de quebrar outra boneca.

「O que, um homem precisa ser ousado, experimente.」

「Não não, eu estou bem, realmente.」

「Mou! Você é um homem! Não vou vender isso a um homem covarde, ok? 」

Ah, mou, eu não me importo com o que acontece mais!

「Entendi, eu vou fazer isso! Não me culpe pelo que acontecer, ok? 」

Peguei o 【Cajado Mágico】 e fui para a boneca.

:

:

Naquele dia, um grande 【Terremoto】 ocorreu em torno da vizinhança da Cidade Suga, causou uma comoção e os moradores se refugiaram.

Felizmente, não causou danos aos edifícios e às pessoas……

Por algum motivo, uma cratera com cerca de 10 m de diâmetro foi encontrada no quintal da loja de armas.

Anterior | Índice | Próximo

 

 

2 respostas em “Jikuu Mahou – Capítulo 60

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s