Jikuu Mahou – Capítulo 63

Qualquer erro tanto na tradução como na ortografia deixem por favor nos comentários avisando.

Tradução feita por (Lenneth) – Esse capítulo foi traduzido do Ultimate Arcane Online.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás


Guilda dos Artesãos

Na manhã seguinte, me juntei a Aya e Elena para o café da manhã na sala de jantar do hotel.

An-chan, onde você estava na noite passada?

Eh?

É inútil fingir que não sabe!

Seiji-sama, ontem à noite, trovões de fazer a terra tremer, ecoaram várias vezes à distância, ficamos assustadas e fomos ao seu quarto

N-Não entenda mal! Eu não estava particularmente assustada, Elena estava tão assustada, então não havia o que fazer, eu tinha que ir com ela.

Aya, por que você está dizendo propositadamente isso?

Eu não estou escondendo isso, é só que, eu usei uma magia perigosa que não consegui experimenar até ontem

O que é essa magia perigosa!? Que tipo de magia é?

「【Invocar Espírito Relâmpago】」

Espírito!? Eu quero ver, eu quero ver!

Eu também gostaria de ver

Eu vou deixar vocês ver mais tarde.

Nós terminamos de comer o café da manhã e tomar chá após a refeição, lembrei-me de uma certa coisa.

Depois que a magia do relâmpago aumentou de nível, meu MP e poder mágico aumentaram consideravelmente.

Talvez, também tenha aumentado o número de Rastreadores que eu posso usar?

Só dá pra saber testando; Eu lancei Magia de Rastreamentoem Aya para testá-lo.

Sucesso!

Pude colocar o 4º Rastreadorem Aya.

Além disso, eu também tentei lançar Magia de Rastreamentoem uma mulher próxima –

e fui capaz de colocar o 5º Rastreadorsobre ela.

No entanto, não consegui aplicar o 6º.

Atualmente, meu MP é 5010 e meu poder mágico é 505.

Talvez, o Rastreadoraumenta em 1 para cada 1000 MP e 100 poder mágico.

Vamos assumir isso a partir de agora.

An-chan, o que você estava fazendo antes?

Nada não

Depois de tomar café da manhã, chamamos à obaa-chan que estava limpando a pousada e perguntamos se havia um lugar onde podemos vender poções que fabricamos.

Aparentemente, há algo chamado Guilda dos Artesãosonde podemos vendê-los.

Nós nos dirigimos para a Guilda dos Artesãosimediatamente.

A atmosfera da guilda era como um mercado.

É tão grande como um shopping center em tamanho e está dividido em várias áreas.

Havia áreas como Cozinha, Criação de Poções, Artesanato de Couro, Artesanato de Madeira, Criação de Pedras e Criação de Metais.

Já que há uma recepção na entrada da área de Criação de Poções, tentei indagar.

Com licença, gostaria de vender poções

Para vender poções, acesse a 3ª recepção

Para a 3ª recepção, explicou abruptamente a oneesan na recepção.

Com licença, gostaria de vender poções

Retire elas

O garoto na 3ª recepção disse, sem rodeios.

Peguei uma poção e coloquei na mesa da recepção.

Esse recipiente não é bom, você deve transferi-lo para um frasco certificado pela guilda,

já que as vendas de frascos estão na 1ª recepção, vá lá.

S-Sim.

O sentimento de ser enviado de um lugar para outro.

A recepcionista da 1ª recepção era uma mulher jovem.

Com licença, eu gostaria de comprar um frasco certificado pela guilda

Bem, existem diferentes frascos para cada tipo de poções. Que tipo de frascos de poção você precisa, senhor?

Entendo, é esse tipo de sistema.

Deixe-me ver, Poção de Reuperação de Força, Poção de Mitigação de Doençae Poção de Cura de Queimaduras, esses três.

São 2 Aurum por cada frasco. Preparo quantos?

Será 3 para Poção de Recuperação de Força, 6 para Poção de Mitigação de Doençase 20 para Poção de Cura de Queimaduras, por favor.

Coloquei 58 Aurum sobre a mesa e disse isso.

A recepcionista olhou para os 58 Aurum inclinando a cabeça e começou a alinhar algumas pedras estranhas, o que ela estava fazendo?

Depois de um tempo, a mulher,

Será um total de 58 Aurum

me disse com um olhar de auto satisfação no rosto.

Aponto para os 58 Aurum que coloquei na mesa.

Hã?

A mulher começou a contar o Aurum enquanto se surpreendia.

É exatamente, 58 Aurum……

Aparentemente, ela ficou surpresa com meu cálculo de cabeça.

Então, a mulher ficou com um olhar abatido, completamente reverso, do olhar auto-satisfeito que ela tinha há pouco.

Essa pessoa estava orgulhosa de sua habilidade de cálculo?

Em caso afirmativo, eu tinha feito algo um pouco ruim?

Oh, certo! Essas pedras estranhas alinhadas desde há pouco era provavelmente algo como uma calculadora.

A mulher tirou pequenos frascos de poção enquanto estava deprimida.

Não podemos transferir as poções para os frascos de onde estávamos falando, então nos mostraram a mesa de artesanato.

Conseguimos transferir as poções para os frascos sobre a mesa e, finalmente, voltamos para a 3ª recepção.

Já demorou até aqui ……

Agora que preenchemos os frascos com poções, gostaria de vendê-las por favor.

Sim, então, coloque-as aqui por favor

Quando coloquei os frascos,

Eh? Estas são poções iguais? Por que você as separou?

Bem, porque eles têm uma qualidade diferente que variam de + 1 ~ + 3, eu não deveria separá-las?

Oh, você tem habilidade Avaliação, desculpe. Mas, como é uma regra, temos que reavaliá-los aqui, tudo bem?

OK

O recepcionista colocou os frascos de poção em uma bandeja e os trouxe de volta, ele voltou depois que as poções foram avaliadas.

Certamente, a qualidade é como você disse. E, aqui está a lista de preço de compra das poções

Ele entregou um papel em que o preço de compra das poções foi escrito.

Poção de Recuperação de Força: (Sem Qualidade): 5G, + 1: 7G,

+2: 10G e +3: 20G.

Poção de Mitigação de Doença: (Sem Qualidade): 10G, + 1: 15G,

+2: 20G e +3: 40G.

· Poção de Cura de Queimaduras: (Sem Qualidade): 25G, +1: 27G,

+2: 50G e +3: 100G.

Vamos comprá-los a esses preços, você tem certeza?

Sim por favor

Agora, então, como esses cálculos difíceis serão feitos?

Quando penso nisso,

O recepcionista pegou a Poção de Recuperação de Força +1e a substituiu a por 7 Aurum.

Em seguida, ele pegou a Poção+2e colocou 10 Aurum.

E então, ele pegou a Poção+3e colocou 20 Aurum.

Entendo, substituindo-os por dinheiro individualmente, hein?

Ao observar por um tempo até que ele tenha terminado com a poção de mitigação de doença, ele pulou a poção de cura de queimaduras +1e +2e, em seguida, continuou com o processo ……

Estes dois são multiplicados por 9 e 10, você está colocando-os por causa das grandes quantidades?É o que eu pensei …

Oy, Sarah! Vou deixar isso para você.

O garoto chamou alguém.

Aquela que veio –

foi a mulher na primeira recepção. Parece que o nome dela é Sarah.

Sarah nos percebeu e nos cumprimentou com uma expressão grata.

Vou deixar os cálculos para você

OK

Aparentemente, parece que Sarah realiza todos os cálculos aqui, sozinha.

Sarah começou os cálculos de 27 x 9e 50 x 10.

Ela terminou o cálculo de 50 x 10mais rápido que o esperado, mas o 27 x 9levou muito tempo.

As pessoas aqui, elas estão vivendo com essa capacidade de computação? É um pouco preocupante.

No final, o preço de compra das poções era o seguinte.

Poções de Recuperação de Forçafoi 37 Aurum,

Poções de Mitigação de Doençafoi 130 Aurum,

Poções de Cura de Queimadurafoi 843 Aurum.

Um total de 1010 Aurum.

Tendo terminado o trabalho, Sarah voltou ao seu posto com uma sensação de satisfação. Obrigado pelo seu trabalho árduo.

Desta vez, depois de perguntar sobre onde poderíamos comprar ingredientes para poções, chegamos à segunda recepção.

Desculpe-me, você tem Raiz de Mandrake?

Deixe-me ver, há 7 em estoque e eles custam 100 Aurum individualmente.

O obaa-chan na segunda recepção respondeu.

Então, me dê todos os 7 deles

Sim, obrigada pela compra

Eu fiz isso, posso preparar Poção Estimulantecom isso!

Então, Raiz de Mandrakeé um ingrediente para Elixir, mas também é um ingrediente para Poção Estimulante.

Hn? Onde eu uso Poção Estimulante?

Ahaha! A experiência de não ter namorada é igual à minha idade, então eu não posso usá-lo!

Bem, é para aumentar o nível de Criação de Poções.

Ah, mas, se houver um momento em que eu possa usá-lo, bem, isso pode causar alguns problemas, provavelmente.

Ei, An-chan, por que gastou tanto dinheiro por uma raiz tão estranha?

Então, então, uma coisa assim, claro que não~

O resto do dinheiro, não é consideravelmente pouco?

Un, bem, isso é verdade, mas…

Então, vamos subjugar monstros rapidamente para ganhar dinheiro, esqueceu que você prometeu nos mostrar o espírito?

Oh, eu não esqueci

Nós deixamos a Guilda dos Artesãos.

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios

2 respostas em “Jikuu Mahou – Capítulo 63

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s