Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 170

IAE pessoas, tudo bem, ta ai o cap.170 de Tensei Shitara. espero que gostem. Caso haja qualquer erro de ortografia ou na tradução por favor avise nos comentários.

Tradução feita por (Scunni) – Esse capítulo foi traduzido do Lions Mask.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.


Uma Agradavel Festa do Chá

Ramiris de repente entrou no quarto gritando que Veldora tinha ido para o palácio de Ruminas.

O que!? Eu questionei internamente, e pedi detalhes, mas…

「E-ei! O que diabos Guy está fazendo aqui !! 」

Ramiris notou Guy e começou a fazer barulho.

「Ah? Me diz você o que está fazendo aqui!? Se bem me lembro, você estava morando na “Habitação do Espírito”, localizada na República da Ulgracia?」

「Fufun! Você não achou que eu seria, pra sempre, uma desempregada, ne? Até eu posso conseguir um emprego e por acaso tenho um agora! Eu estou ganhando muito e posso até contratar pessoas agora! 」

「Uhum… Espera, o quê!?」

Guy ficou perplexo com o orgulho de Ramiris. Para fazer com que um cara como Guy que está sempre calmo e mantendo a compostura agir assim, Ramiris, você é boa. Guy então olhou para mim e eu expliquei levemente como Ramiris estava trabalhando aqui.

「Então, basicamente, ela tem me de várias maneiras. 」

「Viu! Assim como eu disse, certo?」

Ramiris orgulhosamente deu alguns socos no ar tipo woosh woosh! em direção ao Guy por trás da minha cabeça. Bom, tudo bem, mas por favor, pare de me usar como um escudo.

「Hah! Ficando toda alegre depois de conseguir um simples trabalho. Um ser solitário como você, contratando pessoas? Vejo que você aprendeu algumas boas piadas! 」

E motivada pela provocação de Guy….

「Como você…」

Ramiris lançou seu “Chute Matador” nele. Mas seu feroz ataque errou e ela foi facilmente capturada. Um desastre agradável, mas haviam assuntos mais importantes para cuidar.

「Acalme-se Ramiris, você pode fazer isso mais tarde, mas sobre Veldora. Como assim ele está indo para o Palácio de Ruminas?」

Eu perguntei, depois de pegar Ramiris que estava sendo segurada de cabeça para baixo por Guy. Ramiris só pode se concentrar em uma coisa de cada vez, então eu precisava perguntar sobre as coisas importantes primeiro.

「Ah, certo! Eu e o Mestre (Veldora) estávamos olhando para lugares diferentes, mas de repente, ele mudou a tela, ficou muito nervoso… e saiu gritando: “Estou preocupado com Ruminas, então vou ajudar!” Mesmo eu não tendo visto Ruminas na tela… Me pergunto por quê?」

Como esperado, a explicação de Ramiris foi inútil, e a situação permaneceu tão vaga quanto antes. A única certeza era o fato de que Veldora tinha se dirigido para o palácio de Ruminas.

Nossa, que dor de cabeça! eu pensei, quando….

「Meu Deus!? O garoto fugiu? E logo quando eu finalmente vim para vê-lo… 」

Era uma voz arrepiante. deixando uma presença equivalente a uma partícula de ar, uma unica mulher abriu a porta. Uma pele branca como neve. Como o frio, ela tinha sedutores olhos azuis de diamante. Ela era uma beleza deslumbrante. No entanto, ela não parecia viva, sua beleza era como a de uma boneca.

「É um prazer, Demon Lord Rimuru-sama. Meu nome é Velzard. Ou como você poderia estar mais familiarizado, eu sou a ‘Ice Dragon’ Velzard. A irmã mais velha de Veldora.」(N/T: Eita…)

Ela disse com uma reverência graciosa. A irmã de Veldora? Em outras palavras, esta bela dama é outro “dragão verdadeiro”! Desde muito recente, Veldora tinha finalmente conseguido controlar totalmente sua aura magica, mas essa pessoa estava controlando a dela como se fosse a coisa mais natural do mundo. O fato de que eu não podia sentir tanto quanto o nada de sua própria presença provou sua força. Se tivesse sido dito, eu nunca teria imaginado que ela era um ‘dragão verdadeiro’. No entanto, sua aura magica transbordante (N/T: Haki) não nos permite considerá-la fraca.

「Ah, olá, eu sou Rimuru. Apesar dessa forma, sou um Demon Lord ativo.

Também me apresentei e pedi a Shuna, que a guia-se, e que também preparasse outra porção de chá. Shuna trabalhou com perícia, nunca perdendo a compostura. Não, não apenas ela, todos que trabalhavam nos serviços cumpriam seu papel com a mesma diligência, não importando quem fosse o hóspede. Eles se tornaram profissionais.

「Você é terrível, Guy. Deixando-me para trás assim.」

「Ah haha. Desculpa. Eu esqueci que você é meio ruim em voar.」

「Eu não sou tão ruim assim! não é você que é rápido demais? 」

「Hmm. Bem, nada demais, certo? Você sabia onde eu estava e estava indo bem?」

「Bem, considerando que você ia convocar Misery e Hillary de qualquer maneira, você poderia apenas ter esperado por mim também.」

「Você está certa no geral. Mas você teve um bom exercício depois de tanto tempo, então não é uma situação tão ruim assim.」

「Sim sim, seja o que for.」

Velzard suspirou como se tivesse aceitado e graciosamente se sentou em uma cadeira. O cheiro das árvores ao redor agradou seu nariz. Embora houvesse um sofá macio, as cadeiras de madeira também eram bastante confortáveis. Cercados pela floresta, parecia que você havia se tornado um com a mãe natureza. Depois de um gole do chá trazido por Shuna,

「Honestamente, esse Veldora, ele não tinha que fugir assim.」

Ela reclamou. Eu não acho que Veldora fugiu, mas em retrospecto, ele nunca quis ir para o continente dos demônios. Ele deu desculpas como se estivesse muito frio lá ou algo assim, e eu sempre achei estranho porque o frio não o afetava.

「Ei Guy, você está vivendo no continente gelado do norte? 」

「Mm? Sim, é um lugar gelado conhecido como “Continente do Gelo Eterno”, por quê?」

「Porque eu não contenho minha mágica lá… aquele lugar insuportavelmente frio agora se tornou um ambiente completamente hostil à vida.」

Entendo.
Estou convencido agora.
Eu tenho certeza que Veldora não consegue lidar com sua irmã Velzard.
Ele por acaso notou Velzard através da Vigilância Magica, e fez uma linha reta para outro lugar.
Não era igual a ele, mas uma vez tive um amigo que se sentia da mesma maneira em relação a sua própria irmã mais velha.

Ela é muito má…」

Meu amigo reclamou.
Mesmo um “Dragão Verdadeiro” como Veldora deve pensar da mesma maneira.
No entanto, alguns outros também se orgulhavam de não se darem bem com suas irmãs mais novas, mas eu, que só tinha um irmão mais velho, honestamente não conseguia entender.
Ambos os lados tiveram a sua quota de problemas, eu pensei.

「Velzard-san, existe a possibilidade de Veldora não gostar tanto assim de você?」

Eu casualmente perguntei.

「Bom eu… Eu tenho cuidado dele tão bem desde que ele começou a ficar furioso quando bebê.
Eu até o segurei e o detive sempre que ele começava a ser barulhento.
Ele era inútil e não conseguia nem manter sua forma humanoide, e eu até me dei ao trabalho de puni-lo depois de muitos de seus pequenos desastres… 」

Velzard contou episódios do passado, descrevendo as coisas gentis que ela havia feito por ele.
A razão ficou clara agora.
A julgar pela história, contra os poderes “Destruição” de Veldora, os poderes de “Contenção” de Velzard eram extremamente eficazes.
Em outras palavras, inimigos naturais.
Sim, eu tinha que concordar com ele querendo fugir, mesmo que ela não fizesse nada.
Mas pensar que o sempre confiante e destemido Veldora teria uma fraqueza ― Ou melhor, irmã. Embora não exatamente relacionada por sangue ― é inesperado.

Depois, passamos o tempo ouvindo as histórias de Velzard e conversando com Guy.
Ramiris alegremente comeu um pedaço de bolo e ate se deu bem com Velzard.
Velzard também gostava do bolo.
Quando o tópico sobre ensinar as técnicas de cozimento para as empregadas surgiu,

「Agradecida. Guy pode ocasionalmente fazer coisas boas também, eu vejo.
Muito obrigada por ajudar na educação de nossas empregadas domésticas. 」

Ela “comentou” alegremente.
Agora, não havia como recusar.
Se o fizesse, poderia acabar despertando algo ainda mais assustador que Guy.

Ouvindo Ramiris se vangloriar para Guy e ele corrigindo seus exageros, passei o tempo bastante pacificamente.
Depois de uma boa quantidade de conversas, aproveitei o tempo para fazer a escendencia de Hillary e Miséry antes de esquecer.
Como eu afirmei que apenas a Glutony King Belzébuth poderia fazê-lo, o fato de eu ter tomado um pouco mais de almas do que o necessário seria meu pequeno segredo.
Seguindo os passos de Raphael-sensei, decidi ser um pouco ousado.
Dar a cada uma delas 90.000 almas a um ritmo constante logo resultou em evolução.
Tudo ocorreu exatamente como o Senhor da Sabedoria Raphael-sensei previu.
E com isso, eu tinha outras 520.000 almas restantes.
Eu poderia agora recompensar aqueles que eu não consegui evoluir na cerimônia.
Eu estava preocupado com o que aconteceria quando Guy aparecesse, mas o evento terminou bem com nos dois em termos amigáveis.

「Espero que eu não tenha incomodado.
Agora, essas duas podem ser de alguma utilidade também.
Bem, você pode me ligar se acontecer alguma coisa.
Eu vou te ajudar um pouco, tudo bem?」

「Sim, obrigado. Você pode me chamar também, se precisar. Eu farei o que puder.」

Nos despedimos com promessas de cooperação.
Ou melhor, o Gate estava ativo e viajar de lá e para cá levava nada de tempo.
E só para confirmar, fiz uma rápida visita e voltei.
Agora, tornou-se possível o teletransporte para o domínio de Guy.
Esta habilidade só era possível para lugares já visitados.
Um esforço constante como esse era necessário na esperança de que nossos planos de viajar pelo mundo fossem concretizados.
O teletransporte não era possível para aqueles que não fossem fortes o suficiente.
Mas um dia, eu esperava montar um portal de teletransporte para movimentar instalações importantes.

E assim, nós vimos Guy e seu grupo irem embora.
É um detalhe desnecessário, mas Guy acabou comendo 5 pedaços de bolo.
Neste ritmo, senti que ele iria nos visitar novamente muito em breve.
Na próxima vez, eu poderia preparar doces, pensei divertidamente.

Depois que Guy foi embora, fui ver os três Demon Dukes.
Eles pareciam cascas secas de seus antigos seres.

「Nossas sinceras desculpas!」

Todos os três se curvaram demasiadamente, e seus ferimentos pareciam estar bem.
Eu fiquei aliviado.
Eu queria conceder-lhes as almas para evoluir imediatamente.
Gerudo e Adalman recusaram a oferta e eu esperarei pela próxima oportunidade no caso deles.
Eu não gostaria de forçar uma recompensa para eles, se eles não acham que merecem.
Na mesma nota, os três Demon Dukes já mostraram resultados muito promissores. Eu estava fazendo com que esperassem por minha própria vontade, então agora era um bom momento.
E era melhor que eu pessoalmente visse seu crescimento.
Com isso, suas evoluções resultaram em eles se tornarem “Devil Lords”.
O mesmo resultado que Misery e Hillary.
É um pouco preocupante, mas elas alcançaram o posto mais alto nas classes aristocráticas demoníacas.
Seus status como ‘Lords’ demonstram suas novas forças.
De qualquer forma, as três ascenderam com sucesso ao mais alto escalão de elites.
Elas entenderam que sobrepor os efeitos das habilidades e da magia poderia romper barreiras multi-camadas.
Essas três garotas haviam brigado com o mais forte Demon Lord conhecido como Guy e felizmente haviam sobrevivido.
Isso deu origem a um desejo de pelo menos agir como um escudo para o Rimuru-sama da próxima vez que elas enfrentassem Guy.
A educação de Diablo pode tê-las tornado gradualmente mais fortes, mas sua derrota nos eventos recentes as levou a aspirar por maiores níveis de força.
Lutar contra adversários fortes, desperta paixão não apenas na alma de um humano, mas até mesmo na de de um demônio.
Os efeitos de suas evoluções se propagaram para os Arch Demons, que evoluíram para Demon Dukes.
Quanto ao seus níveis de nobreza,

Duque: Moss
Marquês: Veyron
Conde: Venom
Visconde: Agera e Esprit
Barão: Shien e Zonda

Bom, estes podem parecer títulos complicados, mas é só para mostrar a diferença nas classes de Demon Dukes.
Entre o restante dos 600 demônios, alguns se tornaram Arch Demons, que estavam no mesmo nível da classe Knight, mas o restante permaneceu como Demônios Maiores.
Eles não foram nomeados, então um nível muito alto de poder não era esperado.
Mas como seus corpos eram os de Automatons das Capsulas de Cultivo, sua força é muito maior do que o normal. (N/T: “Automaton” é um corpo feito artificialmente)
Eles provavelmente serão úteis um dia desses.
No momento, eles faziam trabalhos diversos, como segurança ou trabalho, mas, como podiam se teletransportar, eu os mandava coletar informações de várias partes do mundo.
De qualquer forma, todos eles atingiram maior uma maior força com segurança.
Amanhã, os dirigíveis imperiais cruzariam o domínio de Ruminas.
Eu já tinha planejado ir apoiá-la se fosse necessário.
Os demônios realmente tem uma boa afinidade com a evolução, já que todos eles completaram facilmente seus Festivais da Colheita.
O link com as Cápsulas da Cultivo também foi melhorado e, a partir de amanhã, Demônios mais fortes que os Demônios Maiores nasceriam.
As almas que eu recebi (roubou) de Guy promoveram minhas forças a alturas muito maiores, então olhando apenas para os resultados, foi um encontro verdadeiramente benéfico.

Eu disse às três meninas para descansar e, depois de confirmar que estavam fazendo isso, voltei para a sala de controle.
A Legião do Exército Aéreo Imperial estava dentro do cronograma, e chegaria amanhã à tarde, no mínimo.
E como eu estava pensando em entrar em contato com Ruminas sobre Veldora ――
A cena foi exibida claramente em uma das telas de vigilância.
Um Dragão voando a velocidades ultra sonicas em um curso intensivo com a frota Imperial.
Era uma imagem aérea de uma alta altitude, para que eu pudesse entender facilmente o caminho.
Nesse ritmo, ele causaria uma guerra em menos de uma hora.

「Sério, o que ele está fazendo… esse Veldora…」

Minhas palavras solitárias ecoaram na sala de controle.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Veldora estava subindo no céu aberto a velocidades dez vezes mais altas que a do som.
Ele estava se divertindo muito depois de voltar da forma humanoide para sua forma original de Dragão depois de tanto tempo.
Apesar de seus sentimentos presentes serem legítimos, a real razão pela qual ele precisou ficar assim não era nada divertida.
Ele fugiu de sua irmã mais velha.
Sua irmã, Velzard, poderia ser chamada de seu único inimigo natural.
Em termos de capacidade, a luta deles era muito ruim para ele.
Além disso, ela nasceu antes dele e dominou-o no poder, energia e maestria.
Em uma luta honesta, ele não estava confiante de que poderia ganhar.
Aconteceu muitas vezes depois que Veldora veio ao mundo.
Ele a desafiou, mas foi espancado todas as vezes.
O “Eternal World” de Velzard era uma defesa inexpugnável que também serviu para selar todos os movimentos de Veldora.
Tempestade, Destruição, Corrosão, Doom.
Todos eles eram anulados contra o seu limite absoluto.
No momento, ele pode ter tido a chance de espancá-la, mas ainda era cedo demais.
Afinal, só depois de aprender a restringir seu poder, ele percebeu que sua irmã mais velha, Velzard, sempre foi capaz de fazê-lo perfeitamente.
A natureza de seu poder, ela afirmou, era especializada em “cessar toda a energia”, mas ela provavelmente possuía uma força inigualável para complementar isso.
Veldora foi cauteloso porque sabia que sua irmã não era para uma pequena fada.

「Kuhahahaha! Nossa batalha ainda aguarda! 」

Deixando para trás grandes distâncias e um rastro aereo, ele continuou seu vôo de alta velocidade.
Seu confronto iminente com os imperiais, fosse o destino ou simples coincidência, não era claro.
Mas como se estivesse brincando com uma piada sem graça, o destino dizia que um desses dirigíveis estava carregando o “Dragão Escaldante” Velgrynd.
Depois de milhares de anos, uma batalha feroz resultaria no encontro desses dois “Verdadeiros Dragões”.

Anterior | Índice | Próximo

Anúncios

7 respostas em “Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 170

  1. Pingback: Tensei Shitara Slime Datta ken Cap. 169 | Herói Undead Novels

  2. Pingback: Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 171 | Herói Undead Novels

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s