Tensei Shitara Slime Datta Ken Cap. 172

IAE pessoas, tudo bem, ta ai o cap.172 de Tensei Shitara. espero que gostem. Caso haja qualquer erro de ortografia ou na tradução por favor avise nos comentários.

Tradução feita por (Scunni) – Esse capítulo foi traduzido do Lions Mask.

Visite nosso site que traduz mangás: OtakuBR – Mangás.

---

Confronto! Dragão da Tempestade vs Dragão Escaldante – Parte Final –

A batalha começou silenciosamente.
Velgrynd esperou até que ela confirmasse que a frota de dirigíveis atrás dela recuou para a segurança.
Assim que ela confirmasse a retirada, ela se moveria.

「Já faz muito tempo em, Veldora. Eu vou pedir apenas para o desencane da minha consciência, você não viria para o nosso lado, ne? Se você fizer, eu vou te ensinar como usar corretamente a sua força, você poderia até mesmo ter seus surtos de raiva quando quisesse,sabe?
Naturalmente, a localização aonde estes surtos acorreriam seria deixada para nós. 」

「 Kuhahahaha! Querida irmã, o velho eu não existe mais.
Eu já aperfeiçoei o controle da minha força.
Além disso, simplesmente não é mais divertido.
Eu sou um adulto agora, minha irmã! 」

「 Essas são algumas palavras insolentes que você dizendo…
Muito bem então. Se for esse o caso, testarei o quanto você cresceu! 」

As palavras que eles trocaram foram poucas.
Afinal de contas, Velgrynd sabia que Veldora não aceitaria qualquer tipo de negociação, então ela se preparou para a batalha sem ressentimentos.
Originalmente, o plano era Rudra Dominar e controlar Veldora, então a persuasão era inútil.
Como tal, ela precisava enfraquecer rapidamente Veldora e suprimi-lo até que Rudra chegasse.
Pensando assim, Velgrynd fez um ataque preventivo liberando seu sopro Ardente.
Era um único raio fino de luz concentrada, um Ataque de Sopro de alta velocidade que atacou Veldora.
Normalmente, devido aos efeitos da anulação de calor de Veldora, ele não sofreria dano por calor. No entanto, sem hesitar, Veldora evitou o Sopro de Velgrynd.
「Oh? Eu não achei que você iria se esquivar disso.
Pode ser só minha intuição, mas suas habilidades melhoraram um pouco, talvez? 」

「 Kuahahahaha! Seu ataque de respiração provavelmente tem efeitos de Aceleração de Destruição.
Se eu recebesse um golpe direto, minha magia ficaria descontrolada, e eu enfraqueceria tentando recuperar o controle sobre ela.
Claro que eu evitaria isso. 」

Naquele momento, a intuição de Veldora sentiu que o Ataque de Respiração de Velgrynd tinha o efeito de uma Ultimate Skill adicionada a ele.
A análise da Ultimate Skill ‘Vel Investigation King Faust Vel’ de Veldora também confirmou isso.

Enquanto Veldora se surpreendeu ao ser capaz de compreender seu próprio ataque tão bem, Velgrynd disparou seu próximo ataque.
E simultaneamente se movendo em velocidade instantânea, ela ocupava uma posição acima de Veldora.
Enquanto evitava os múltiplos ataques simultâneos de respiração, em algum momento, Veldora percebeu que agora ele estava confrontando Velgrynd de baixo.
Ela é rápida como sempre, pensou Veldora. Se fosse o Veldora de antes, ele não teria notado ela.
Por outro lado, Velgrynd já tinha habilmente ganhado distância suficiente para dar o golpe de nocaute.
A essa distância, ela conseguia lidar perfeitamente com Veldora e estava confiante de que poderia manter sua vantagem.

「Vamos acabar com isso, Veldora.
No final, você não foi capaz de escapar das minhas garras! 」

Declarando isso, vários Sopros Ardentes foram liberados simultaneamente a partir de cima.
Múltiplas colunas de chamas ligavam o céu e a terra. Isso era conhecido como uma gaiola de chamas.
Mas, Veldora foi capaz de ver através dos ataques e esplendidamente evitar-los.
Apesar de estar preso em uma Gaiola de Chamas, ele não sofreu um único arranhão, muito menos um golpe direto.

「Kuhahaha! Se não acertar, nada acontece, é assim que funciona! 」

Veldora gritou alegremente as palavras que memorizara de cor.
Tch! Velgrynd estalou a língua irritada.

Certamente, não ser capaz de acertar um único ataque nesta fase era, no minimo, imprevisível. Não era como se ela estivesse subestimando Veldora.
No entanto…
‘eu estava apenas aquecendo!’
Ela ainda possuía a vantagem absoluta.
Velgrynd decidiu parar de se segurar e terminar de uma só vez.

「É assim mesmo? Mas você sabe né… você já caiu na minha armadilha.
Vou selar seus movimentos com isso, Burning Embrace !! 」

Havia uma razão para Velgrynd se posicionar acima de Veldora.
Abaixo deles estava o oceano, os Sopros Ardentes que Veldora havia evitado naturalmente entrariam em contato com a água do mar e causariam uma explosão de vapor.
Mesmo com a força da explosão, Veldora não levaria dano.
No entanto, a água do mar evaporada se transformaria em vapor de água e cercaria Veldora.
Aquelal gotas, infundidas com a habilidade de Velgrynd, se tornam minúsculas gotas vermelhas de chuva… e fluiriam para cima.
A Cardinal Cage usada para capturar Veldora estava, naquele exato momento, completa.
A bênção da Ultimate Skill 『Rei da Caridade Raguel』Poderia aumentar exponencialmente a energia térmica dentro do alvo, em outras palavras, era uma habilidade que aumentava vigorosamente a energia cinética.
Até certo ponto, poderia impulsionar as capacidades físicas, mas, se fosse longe demais, impulsionaria o consumo de energia corporal para além dos limites.
E quando a energia é maior, pode acelerar a produção de calor dentro do corpo, fazendo com que o corpo queime por dentro.
Em outras palavras, era uma habilidade que podia manipular livremente a composição energética do corpo do alvo.
Como se quisesse abraçar Veldora, que está preso em uma gaiola, a chuva escarlate gentilmente gerou uma membrana ao redor dele.
Para aqueles que estão dentro do Burning Embrace, seu direito à sobrevivência estava nas mãos de Velgrynd.
O resultado era o mesmo mesmo para Veldora, que era um “Dragão Verdadeiro” semelhante a ela mesma.
Velgrynd, que estava certa de sua vitória, estava prestes a ordenar ao major general X’am que disparasse o cancelador de magia – mas parou.
A presença de Veldora aprisionado havia desaparecido.
‘O que acabou de acontecer ?!’
Velgrynd sentiu-se perplexa com a rara sensação de perder a compostura.
Logo depois…

「Kuhahahaha! Eu te disse mais cedo, não foi?
Se não acertar, nada acontece, e é assim! 」

De trás, ela ouviu o som do riso vitorioso de Veldora

Na realidade, Veldora não tinha muito do que se gabar.
Quando a Cardinal Cage estava à beira da conclusão, a Ultimate Skill 『Investigation King Faust』 de Veldora estava enviando um aviso de perigo máximo.
Não era algo com o qual ele pudesse lidar de ultima hora, soprando-o com “Storm of Ruination”, isso era óbvio.
‘Porcaria!’
No instante em que ele pensava assim, a 『Investigation King Faust』 criava a solução ideal.
Se ele tivesse usado a “Storm of Ruination”, as chances de fuga eram inferiores a 1%.
No entanto, ao focar na emissão da “Storm of Ruination”, o resultado foi “Storm Blast (Roar of Ruination)”. Como resultado, foi chagado a conclusão de que as chances de fuga aumentariam muito.
Mas mesmo assim, as chances de escapar via “Storm Blast” eram de apenas 50%.
Este era o local onde a “Manipulação de Probabilidade” foi ativada.
Contra um inimigo do mesmo nível, a probabilidade dobraria em favor próprio.
Este ato de fuga que deveria ter uma chance de 50-50 de sucesso, que agora estava a favor de Veldora graças à 『Investigation King Faust』.
Desta forma, Veldora escapou do perigo.

Velgrynd ficou impressionada no verdadeiro sentido da palavra.
Seu irmão mais novo (Veldora), que ela considerava inferior a si mesma, a quem desconsiderara sua confiança na força bruta… em uma situação absolutamente inescapável, ele esplendidamente fizera sua fuga.
Ela não tinha escolha senão admitir isso.
Veldora alcançou seu nível.
Velgrynd reconheceu Veldora como uma inimigo de igual nível que ela estaria enfrentando.
Este foi o instante em que ela decidiu ficar séria.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Na tela grande, uma batalha decisiva entre Gigantes estava sendo projetada.
Não, isso não era brincadeira, essa era a única maneira de descrevê-la.
Se fosse apenas a frota de dirigíveis do Império, a vitória de Veldora não tinha nada como oque se preocupar, mas foi uma grande surpresa quando aquele Dragão Carmesim apareceu de repente na tela.
Essa era uma das irmãs mais velhas de Veldora, provavelmente a “Dragão Escaldante” Velgrynd.
No entanto, apesar do grande choque de energia, o nível de controle era excelente e se tornou uma batalha muito complicada.
Quando Velgrynd usou uma jogada ousada, e parecia que a partida estava prestes a ser decidida imediatamente, eu estava preocupado que Veldora pudesse ter perdido.
Embora, como era possível reanimá-lo mesmo se ele morresse, eu não estava tão preocupado…
Chegou apenas ao ponto em que ordenei ao lorde do Sabedoria, Raphael, que mapeasse suas coordenadas espaciais.
Eu estava prestes a ir salvá-lo com teletransporte, mas depois lembrei que Veldora poderia ser recuperado usando minha habilidade.
Devido a essa lembrança, pude assistir à batalha de maneira descontraída.

A batalha chegou a um impasse.
Eles eram iguais em velocidade.
Veldora tinha um alto nível de controle, permitindo que ele se movesse em alta velocidade.
Mesmo quando contra o mais rápido dos “Dragão Verdadeiros”, Velgrynd, ele não ficou atrás nem um único passo.
Os resultados de treinar secretamente vieram à tona.
Eu não podia determinar isso, já que os sons não podiam ser reproduzidos, mas eu sinceramente queria que ele não começasse a dizer frases legais e arrogantes, e acabasse em um piscar de olhos.
Dito isto, limitado ao que eu vi, tudo indicava que Veldora tinha começado a obter a vantagem.
Se você olha-se apenas para a força, Veldora tinha a superioridade.
Embora ele estivesse muito enfraquecido em um ponto devido a estar selado, no momento, ele parecia ter se recuperado completamente.
A energia mágica de Veldora estava acima de Velgrynd, mas parecia que seu controle mágico era inferior.
No entanto, sua habilidade, 『Investigation King Faust』, parecia ter um desempenho superior a de Velgrynd.
Bem, parecia uma habilidade completa para todos os propósitos.
Falando francamente, “Probability Manipulation”, “Investigation of the Truth”, não são aquelas habilidades difíceis de entender?
Para ser honesto, uma vez que ele dominasse essas habilidades, alguém poderia vencê-lo? Eu pensei que ele tinha chegado a esse nível.
O novo movimento de Veldora, o ataque de tempestade convergente (Storm Blast), parece ter causado dano a Velgrynd.
Viajando a uma velocidade inevitável usando ondas, o efeito só se manifesta após um atraso.
Em uma palavra, eles eram “ondas invisíveis”, como ondas eletromagnéticas, e viajando a velocidades hipersônicas – estimando estar acima de Mach 100 – era praticamente impossível impedir os efeitos da tempestade.
Afinal, se você já recebeu o golpe, é impossível se esquivar ou se defender.
Pelo amor de Deus, ele desenvolveu uma habilidade bastante irracional.
Como esperado de Veldora, eu pensei com um pouco de reverência.

De repente, a frota da Força Aérea Imperial em recuo começou a se mover.
Negligenciá-los foi um grande erro.

Várias pessoas vestindo armaduras brilhantes apareceram na ponte.
Com uma barreira que se defendia completamente contra os efeitos da tempestade, eles caminhavam vagarosamente para a frente.
‘Hm? O que há com esses caras?’
Enquanto eu pensava nisso, aconteceu.
O único homem sem armadura, um homem vestindo um antigo uniforme militar do Império Japonês, disparou com sua pequena arma.
Hã? Por um instante, fiquei sem palavras.
Uma bala não deveria ter afetado um dos mais forte conhecido como “Dragão Verdadeiro”…

No entanto, eu enrijeci na velocidade da bala.
Atingiu uma velocidade comparada a do rugido de Veldora – Em outras palavras, acima de Mach 100 – e penetrou no corpo de Veldora.
Penetrando seu corpo, a bala liberou algum tipo de magia por dentro.
Veldora parou de se mover e começou a se debater de dor.
Imediatamente depois, o Cardinal Cage engoliu Veldora mais uma vez, e os 100 Dirigíveis da frota da Força Aérea Imperia ativaram o Magic Canceller com força máxima.

Bastou um momento para eles selarem com sucesso os movimentos de Veldora.

O homem vestindo uma armadura brilhante levantou ambas as mãos para Veldora.
Naquele momento, uma dor aguda penetrou minha alma.
Como se eles estivessem rasgando minha alma ――

《 Alerta.》 《 “Conexão da Alma” entre Mestre (Rimuru) e Individuo: Veldora foi destruída. Ultimate Skill 『Storm Dragon Summoning』 ・ Storm King Veldora Summoning ・ é agora inutilizável. 》

De repente, fui notificado do motivo da minha dor.

O que você disse?
Você está dizendo que eles tiraram Veldora de mim?
Veldora… de mim?

NÃO FODE COMIGO DROGA!!

Uma sensação de perda veemente e uma intensa raiva simultaneamente brotaram dentro de mim.
Shion e Diablo que estavam ao meu lado tentaram me conter e me trazer de volta a sanidade com pressa.

「Por favor espere, Rimuru sama! É perigoso ir agora !! 」

As palavras de Shion não entraram nos meus ouvidos.

EU VOU DESTROÇAR ESSES FILHOS DA PUTA!! (N/T: essa era a tradução msm)

Com pensamentos enfurecidos, me afastei das mãos de shion e me levantei.
Não existia uma única existência dentro de Tempest que pudesse restringir minha força ilimitada pela raiva.

Agora você (o império) me deixou louco.
Como vocês desejam, eu lhes concederei isto.
A bênção denominada aniquilação.

Eles provocaram minha ira.
Eu, na minha raiva, me teletransportei para Veldora. (N/T: CUZAO, agora o bagulho vai fica locooooo)

Anterior | Índice | Próximo